作者名称 国旗国籍

올리 vip

EN

JP

ES

KR

CN

2019.07.26 15:52

아 싫다 진짜

방금 우버 드라이버랑 얘기하고 있었는데 갑자기 'South Korea or China?' (

한국? 중국?) 라고 하느거에요
'What do you mean?' (무슨 말씀이세요?)
'Where are you from?' (어디서 온거에요?)
'I was born here' (저 여기서 태어났는데요)
'No, like where are you *really* from?' (아니 근데 진짜로 어디서 왔냐고)
'Like I said, I was born here. I'm a US citizen. But my parents are from South Korea.' (이미 말씀 드렸지만 저 여기서 태어난 사람이에요. 미국 시민이고요. 하지만 부모님은 한국에서 오셨어요.)
'Are the languages they speak in China and Korea different?' (중국과 한국에서는 다른 언어를 쓰나요?)
'Yes... very different.' (네... 많이 다르죠)

하... 이런 질문을 하도 많이 받아서 놀랍지는 않지만 속으론 이런 생각을 하죠
'내가 왜 이런 차별을 받고 이런 무식한 말을 들어야지'

그저께도 식당에서 피자를 시키는데 갑자기 아저씨가 'ni hao' 이러는 거에요
순간 어떻게 반응해야 될지 몰라서 '아 내가 잘못 들었나' 했는데 우버 드라이버와 같은 대화로 이어갔어요
'Where are you from? China?'
그래서 저도 'where are you from?'라고 하고 대화를 끊었어요
백인들은 그런 질문을 자주 안 받으니까 황당했을거에요 ㅋㅋ

저는 미국에서 태어난 교포예요 미국인이죠
하지만 미국인으로 인정 받지 못할 때가 많아요
내가 '미국인처럼 안 보인다는' 편견 때문에

헬로톡에서 이런 질문 종종 받아요
'동양인이면 미국에서 차별 받지 않아요?'
그런게 좀 있긴 있죠
이런 거 말고도 다른식으로 차별받는게 많아요
다 설명하려면 복잡하지만 아시아계 미국인이 당하는 차별적인 역사가 길어요

D.C.에서 (미국의 수도) 지금 인턴하는 교포 친구가 있는데 상사 때문에 열받는다고 저한테 불평했어요
그런데 듣는 저도 화가 나더라고요
사람을 Oriental라고 부르는게 뭐냐 이름이라고 불러야지
특히 적어도 국제 관계와 관련된 일을 오래한 사람이면 그런 말을 쓰면 안 된다는 게 기본적인 상식이 아니냐
그리고 인종차별하면서 성차별적인 발언까지 하시네
립스틱 바르라고 하는게 또 뭐냐 오지랖도 넓으시네
미국 정부에서 인턴하려면 시민권은 당연히 필수적이고 미국 시민인 걸 상사도 아셨을텐데 왜 그런 대접을 하냐고 이해가 안 가

미국은 평균적으로 다른 언어와 문화에 대한 존중과 인식이 좀 낮은 편이라 (대부분은 영어만 할 줄 알아요) 좀 많이 답답할 때가 많아요
우리 부모님도 이민자들이시니까 참 고생을 많이 하셨지만 저도 그런 이유 때문에 차별도 좀 받지만 적어도 저에게 기본적인 예의는 가르쳐주셔서 감사하게 생각해요
난 우리 부모님이 한국인인 게 부끄럽지 않고 지랑스러워요
하지만 사람들이 나를 미국인으로 인정해주었으면 좋겠네요
83 34

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Lai 2019.07.26 15:55

    KR
    ES

    고충이 많겠네요... 😩
  • HARRY 2019.07.26 15:55

    KR
    CN
    JP

    EN

    RU

    저런 무식한 백인들은 정말 이야기만 들어고 화가 나네요 ㅠㅠ
  • Channy 2019.07.26 15:55

    KR
    EN

    무례하네요
  • Lulu 2019.07.26 15:56

    KR
    JP

    Discrimination, stereotype... 전 북한에서 왔냐고 들은적 있는데.. 참 화나다못해 이제 무식해보이더라구요.
  • 진주.Soo 2019.07.26 15:56

    KR
    EN

    차별있네이 때릴수도없고 뭐
  • 올리 2019.07.26 15:57

    EN
    JP
    ES
    KR

    CN

    @no_named calling someone a controversial term isn't racist?? yeah it may be out of ignorance but that doesn't make it okay. i wouldn't say it's okay to call a black person the n word just because 'they didn't know better'
  • Junon 2019.07.26 15:59

    KR
    EN

    ㅋ ㅑ “where r U from?” 할때 사이다!
  • no_named 2019.07.26 16:03

    KR
    EN

    @올리 well n word is a different case. historically. idk. if someome disgrace or insult me just becuz im an asian on a street or at a restaurant i might feel bad or even angry but if in that situation id be like oh well so he really doesnt know about the world out of his sight poor guy. so chill. it isnt racism. dont consume your energy being angry at them.
  • Jįmmÿ 2019.07.26 16:06

    KR
    EN

    미국에 잠시 살았을 때, 가끔씩 캘리포니아에 있다는게 다행이라 생각할 때가 기억나네요 ㅋㅋ........
  • Jįmmÿ 2019.07.26 16:12

    KR
    EN

    그런데 이게 몇년 아니면 몇십년 후에 한국에서도 비슷하게 일어날 것 같기도 하네요.
  • 김승범 2019.07.26 16:35

    KR
    JP

    Honestly yeah, i was born in korea and currently US citizen but like 5 years ago which was the year i am not us citizen, if i say i am from korea, people would actually ask me if i am from north korea. I dont call it rude. I dont call it stupidity. I dont call it ignorance. Ignorance means lack of knowledge. Stupidity means lack of understanding capability due to low iq. Ignorance is something that can be fixed by one being passionate to learn Stupidity can be fixed by accessing a new approach to a subject in a way they can understand. I call this American who are not only ignorant or stupid but people who dont even bother to learn a god damn thing. Smh
  • 橘子先生 2019.07.26 16:44

    KR
    JP

    JP

    EN

    똑같이 물어봐요 ㅎ 조상이 유럽 어디에서 왔냐고
  • Luna.Ji 2019.07.26 16:46

    KR
    ES

    서양인들이 미국인으로 인정해'주는'게 어이가 없네요 ㅎ 그렇게따지면 인디언들 다 쫓아내고 땅 훔친 주제에.. 그런 질문 받으면 다음에는 너는 "정말" 어디 사람이야? 여긴 인디언땅이잖아. 한번 해주세요
  • Jeongyeon Jayne 정연 2019.07.26 18:04

    KR
    EN

    I’ve gone through the exact same thing when I visited the US :( Whether or not someone’s from a different country, I find it rude to assume someone’s nationality. Like how dare do you assume my motherland when it’s America? People never ask non-Asians where they came from. 🤷🏻‍♀️
  • noname 2019.07.26 22:11

    KR
    EN

    FR

    혹시나 했는데 역시나네요 미친새끼들
  • noname 2019.07.26 22:12

    KR
    EN

    FR

    그나저나 잘 되물으셨어요 ^^ 멋져요
  • 지원 Jeewon 2019.07.27 00:16

    KR
    ES

    중국 사람은 동양사람보면 니하우 부터 시작해요!!!
  • Jon 2019.07.27 00:35

    KR
    EN
    CN

    ES

    JP

    미국에서 5년간 살면서 느낀 점: 백인들은 아주 어릴 때부터 인종 차별을 부지불식간에 배운다. 그리고 교육을 통해서 인종 차별 하지 않는 것을 배우는 것이 아니라, 인종 차별 하지 않는 척 하는걸 배운다. 제가 미국에 살 때 여러 인종 차별을 겪었지만 가장 황당했던 건 다음과 같습니다: 제가 살던 곳 옆에 유치원이 있었는데 제가 지나갈때 아이들이 소리쳤습니다 "Go back to africa" 그래서 제가 말했죠 "Well, I'm from asia." 그러자 아이들 중 한명이 "And it's in africa"라고 하더군요. 아이들이 아프리카와 아시아가 무엇인지 배우기도 전에 "go back to africa"라는 표현을 배웠다는 것에 충격받았습니다. 제가 살던 곳은 Ann Arbor, Michigan이고, 대부분 사람들이 대학에서 일하기 때문에 평균 학력도 매우 높은 곳입니다. 이런 곳에서조차 저런 일이 생깁니다.
  • jh 2019.07.27 01:48

    KR
    JP

    공감해요. 저도 전세계 어디를 가나 관광지에서 처음 듣는말은 ni hao일때가 많아요. 어떨 때는 그래도 ni hao라도 외워서 인사를 해주려는 노력이 참 가상하다 라고 느낄 때도 있는데. 어떨 때는 아니 왜 동양인처럼 생겼으면 다 중국인인줄 알아?? 하고 난 한국인인데!!! 화날때도 있어요
  • 태민 Taemin テミン 2019.07.27 01:55

    KR
    EN

    공감이 많이 가네요. 유학생들이 겪는 문제를 미국인마저 겪는 군요..저는 이번 가을 마지막 학기만 끝나고 졸업이고 인턴쉽을 하고 한국으로 돌아갈 예정이에요. 한국으로 돌아가는 이유는 복합적이지만 아시안으로서 차별받는 현실도 상당히 중요한 이유 중 하나예요. 느끼셨을 짜증과 화, 어이 없음에 100%공감하며 또한 정말 유감스럽게 생각합니다. 힘 내세요.
  • Suave Kim 2019.07.27 02:03

    KR
    EN

    저는 일본인 친구와 ‘세일러문’이라는 만화 주제곡을 각자의 언어로 부르고 있었는데 ( 저는 한국말로 친구는 일본어로요), 옆에 있던 유럽 친구가 제게 물었어요 ‘너 왜 일본어로 안 불러? 너네 나라 일본어 쓰잖아..’ —- 충격적인 것은 그 유럽 친구는 나쁜 의도 없이 정말로 한국이 아직도 일어 쓰는 줄 알고 있었다는 ... ㅋㅋ( 한 15-20년 전 일입니다)
  • Mr. Raindrop ENFJ 2019.07.27 03:08

    KR
    JP

    흠...저는 한국에서도 한국인이냐고 질문을받는데....
  • Mr. Raindrop ENFJ 2019.07.27 03:14

    KR
    JP

    아. 인종차별은 한국에도 많습니다.ㄷㄷ 심한것도 많구요... 흑인과동남아쪽사람들이나 중국인들한테는... 특히나더요.. 인종차별은 어디에나있다고봅니다..ㅠㅠ
  • violet 2019.07.27 06:51

    KR
    EN

    심각하네요ㅜㅜㅜ
  • 올리 2019.07.27 12:58

    EN
    JP
    ES
    KR

    CN

    @김승범 Yeah unfortunately that's also a common question :/ It's true, a lot of people here don't really seem to want to learn or see a need to change their way of thinking
  • 올리 2019.07.27 13:38

    EN
    JP
    ES
    KR

    CN

    @Luna.Ji 그러니깐요 참 웃기죠 그래서 제가 애국심이 없는거에요 ㅋㅋ 미국은 식민지로 시작된 나라인데 참 불미스러운 일들이 많이 일어났죠 미국의 짧은 몇백년 밖에 안 되는 역사만 봐도 저는 제가 '자랑스러운 미국인'이라고 할 순 없어요
  • 올리 2019.07.27 13:39

    EN
    JP
    ES
    KR

    CN

    @Jeongyeon Jayne 정연 Ugh seriously it's so frustrating! And the worst part is most people don't even realize they're being racist
  • 올리 2019.07.27 13:44

    EN
    JP
    ES
    KR

    CN

    @Jon 헐 그건 정말 심각하네요 ㄷㄷ 어째서 그 아이들이 그런 말을... 백인이 아니면 "you don't belong here"라는 인식이 참 안타까운 거 같아요
  • 올리 2019.07.27 13:56

    EN
    JP
    ES
    KR

    CN

    @jh 저는 중국인으로 착각 받는 것보다는 꼭 '중국인' '일본인' '한국인' 결국 '외국인'으로만 사람들이 생각한다는게 틀렸다고 생각해요 중국계 미국인일 수도 있고 일본계 미국인일 수도 있고 한국계 미국인일 수도 있는데 말이죠 그럼 결국 그와 같은 미국인인데 그렇게 인정하진 않죠
  • 올리 2019.07.27 14:02

    EN
    JP
    ES
    KR

    CN

    @태민 Taemin テミン 유학하는데 많이 힘드셨죠 ㅠㅠ 가족과 떨어져 있으면 더 견드기 힘드셨을텐데 끝까지 잘 버텨냈네요! 공감해주시고 위로해주셔서 감사합니다 🙏
  • 올리 2019.07.27 14:07

    EN
    JP
    ES
    KR

    CN

    @Suave Kim 와 정말 황당하셨겠네요 ;; 참 무례한 말인데도 그것을 인식 못하는게 제일 답답한 면인 거 같아요
  • selina 2019.07.27 14:40

    KR
    ES

    EN

    정말 힘드셨겠어요.. 제 주변인들도 교포인 사람들이 있어서 그 고충을 조금 알 것도 같습니다.. 그런 질문을 왜 받아야하는지.. 그 자체에 화가 나셨을 것 같아요.
  • 올리 2019.07.27 15:48

    EN
    JP
    ES
    KR

    CN

    @selina 이 마음을 알아주셔서 감사합니다
  • issac lee 2019.07.30 14:44

    KR
    EN

    굳이 나쁘게 기분상하게 들을 필요없고 그때그때 깨우쳐주면 되요. 어자피 사람의 이해력은 개개인의 경험에 국한되어 있음.

Open HelloTalk to join the conversation