中国語は、日本語を話す人にとって最も習得が難しい言語の一つであることはよく知られています。また中国語は「ハイコンテクスト」な言語だと考えられており、社会的背景がコミュニケーションに対して強く影響する言語です。なので、場面や相手に応じて、何をいつ言うべきかを学ぶことは、学習者にとっては特に難しいことです。
中国語の社会的、文化的背景を効率的に学ぶ方法のひとつが、言語交換です。中国語言語交換とは、中国語のネイティブスピーカーと一緒にお互いの言語と文化を教え合い、学ぶことです。昔は言語交換は対面で行われていましたが、今はHelloTalkのような言語交換アプリを通して、自宅など場所を問わず世界中のユーザーと言語交換ができるようになりました。
中国語会話のメリット
言語パートナーとの中国語の練習は習得効率がとても高く、その効果は多くの言語学者によって証明済みです。ネイティブスピーカーとリアルな会話を練習することで、ある表現や言葉が「日常生活においてどのように話され、使われているか」を細かく学ぶことができます。
言語交換の大きな利点は、学習と交流が両立していることです。多くの言語パートナーが、強い友情で結ばれています。世界各地に友人が増えることは、何よりの喜びです。中国のおいしい料理や美しい景色を楽しむだけでなく、新しい中国の友人と出会うチャンスもありますよ。
言語交換のもう一つの利点は、多種多様な世界観に触れられることです。偶然にも言語パートナー達が、同じような興味や趣味を持っているかもしれません。共通の趣味を通して、あなたの文化と中国の文化の間でどのように受け止められているかをお互い知ることは、好奇心を満たしてくれることでしょう。「何が同じで、何が違うのか。」を共有し合うことができます。
誰かと一緒に語学を学ぶことは、楽しくてモチベーションを高く維持することができます。言語学習のプロセスを楽しむことで、目標に到達する可能性がぐんと高まります。
中国人の言語交換ユーザーと学習を始めるには？
このガイドでは、中国語の言語交換を成功させるための5つのステップを説明します。
1. 理想的な言語交換パートナーを見つける
あなたにあった学習ユーザーを見つけることは、言語交換を成功させるかどうかを大きく左右します。ここでは、そのためにおすすめステップをご紹介します。あなたの中国語の学習にきっと役立ちます！
1.1 興味を共有する
語学パートナーとは、長い期間コミュニケーションをとることになります。もし語学パートナーが同じような興味や趣味を持っていれば、話題も見つかりやすく、会話が深まることことでしょう。うまく関係性を築くのに役立ちます。HelloTalkのような言語学習SNS上では、smart-paringアルゴリズムという技術によって、言語パートナーが見つかりやすい仕組みが日々アップデートされています。
1.2 時には耐える力
効果的な言語パートナーは、あなたが話すのをじっくりと聞いてくれ、訂正もしてくれるでしょう。ここでグッと訂正や修正の煩わしさを耐えましょう！そうすれば、中国語の上達だけでなく、学習プロセスにもストレスなく順応でき着実に語学習得の道を進めることができます。
1.3 習慣化を目的にしたスケジューリング
もしあなたがすでに中国在住であれば、時差もないので、休日や仕事終わりなどスケジュールが合い易いパートナーを見つけることをオススメします。インターネットを使った言語交換の場合は、タイムゾーンと相手との時差について考え、言語パートナーとの予定を円滑に決めることが重要です。都市や国間での時間をすばやく計算するためのアプリやウェブサイトが多くあります。
もちろんHelloTalkにも、言語交換のスケジュールやカレンダーとの同期、言語パートナーのタイムゾーンやオンラインのステータスのリアルタイムでの更新など、言語交換に都合のよい時間を見つけるのに役立つ機能が数多く搭載されています。
2. 計画性を持って
事前に計画を立て、ランゲージ・エクスチェンジを学習に取り込みましょう！きっと学習体験が大幅に向上します。言語交換は大まかに2つの方法に分けることができます。一つは中国語の練習と日本語（母国語）を両方行うもの。もう一方は、セッション全体の使用言語を一つに絞って（中国語か日本語）のみにして行うものです。どちらの場合でも、事前に話したいトピックやコンセプトを決めておくと、言語交換をより効果的に行うことができます。
3. 交換前に頻出フレーズを覚える
よく使う重要フレーズを覚えておきましょう。これらをサバイバル・フレーズと呼ぶこともあります。学習の中でしっかりと質問や疑問を共有するのに役立ちます。以下はその例です。
– “Could you please repeat that?”
– “Is that correct?”
– “もう一度ゆっくり言っていただけますか？”
– 中国語でXはどう言うのですか？
– “Yの他の言い方は何ですか？”
– “Zはどういう意味ですか？”
4. 訂正を依頼する
「間違いは最良の教師」と中国語や英語でも諺があります。広く解釈すれば、生きて行く上でも勉強においても、間違いはつきものです。間違えて恐れずにフィードバックや訂正を積極的に求める姿勢を持ちましょう。親切な言語パートナーは、あなたの言葉を否定するばかりでなく、ネイティブの自然な使い方を教えてくれるはずです。
例えば、訂正の例で以下のように中国語を修正してくれます。
学習者: 我正在找中国朋友在日本。
中国語ネイティブスピーカー: 我正在找在日本的中国朋友。
5. 「Practice makes perfect！」練習すれば完璧になる
学習に終わりはありません。交流を続けながら日々練習を続けてください。
例えば、中国語でTo doリストを書いたり、日記を付けたりして、語彙を増やしましょう。これらの新しい単語や表現はすべて、次に相手と会うときに使うことができます。新しい語彙で相手を感心させて見ましょう。そしてそれらの言葉をネイティブスピーカーのように使うにはどうしたらいいかなど、より多くのフィードバックを得ることができます。自己学習と交流を組み合わせて中国語力を飛躍的に伸ばしていきましょう！
HelloTalk Language Exchangeに参加して、150以上の言語を無料で学ぼう！
私達のHelloTalkは世界No.1の言語交換アプリです。言語学習者が世界中から集うグローバルコミュニティです。様々な文化やリアルな情報が飛び交います。最大の言語グループの1つは中国語です。数百万人の中国語ネイティブスピーカーがアプリ内にいます。190ヶ国、3500万人以上の人々がHelloTalkを言語と文化交流のハブとして使われています。
いつでもどこでも言語パートナーを見つけ、テキスト、音声、ビデオを通じて中国のネイティブスピーカーと語学練習が無料でできます。さらに自分のペースで進められるレッスンやライブストリーム、翻訳、書き起こし、音訳などの直感的な最新言語ツールも含まれており、日々の語学が軌道に乗ること間違いなしです。HelloTalkで無料アプリを今すぐダウンロードしてみよう！
