HelloTalk Home > Mike 麦克儿 Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Mike 麦克儿 vip

EN

CN

FR

KR

2020.09.22 23:17

北京下雨了

在路上跑到地铁站 下午再出去跑

昨天学到新的成语 叫 人定胜天

适合今天的情况吗🙆

我猜英文版叫

I came, I saw, I conquered

或者

The sky is the limit




no idea honestly😂 anyone know a better translation?
54 42

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • DM Shaw 2020.09.22 23:19

    CN
    EN

    人定胜天。。。有点奇怪

  • Rowan Chong 2020.09.22 23:22

    CN
    EN

    Not suitable😂

  • Mike 麦克儿 2020.09.22 23:22

    EN
    CN

    FR

    KR

    @DM Shaw hhhh

  • Evelyn 2020.09.22 23:24

    CN
    EN

    I decide my own destiny? 🤔

  • Marley 2020.09.22 23:25

    CN
    JP

    这个雨还有点大😂

  • Giraffe 2020.09.22 23:25

    CN
    EN

    Just from my perspective, it’s not suitable to use this word in this situation. 人定胜天 more often than not is used to express if u knock yourself to do something, no matter how difficult the thing is, you could overcome it with your dedications and persistence. AND THIS WORD ALSO IS USED TO EXPREE SOMEONE OVERCOMES THE UNFAIR FATE WITH HIS OR HER HARD WORK

  • Luna 2020.09.22 23:29

    CN
    EN

    RU

    “让暴风雨来的更猛烈一些吧”“无所畏惧”

  • Mike 麦克儿 2020.09.22 23:29

    EN
    CN

    FR

    KR

    @Giraffe ahh haha ok 🙏

  • Mike 麦克儿 2020.09.22 23:29

    EN
    CN

    FR

    KR

    @Evelyn 👌😄👯

  • Mike 麦克儿 2020.09.22 23:29

    EN
    CN

    FR

    KR

    @Marley 👀🙅🏃

  • Judy 2020.09.22 23:31

    CN
    EN

    特别适合，人定胜天

  • Judy 2020.09.22 23:33

    CN
    EN

    You always run to work 😂?

  • Giraffe 2020.09.22 23:34

    CN
    EN

    @Mike 麦克儿 ahhh

  • Mike 麦克儿 2020.09.22 23:39

    EN
    CN

    FR

    KR

    @Marley 真大😳😳😳 我刚下车了 跑到办公室😂

  • Mike 麦克儿 2020.09.22 23:39

    EN
    CN

    FR

    KR

    @Judy only when its raining😂

  • Judy 2020.09.22 23:41

    CN
    EN

    @Mike 麦克儿

  • Mark Guan 2020.09.22 23:42

    CN
    EN

    人定胜天😂很适合你这个情况

  • Jane 2020.09.22 23:43

    CN
    EN

    风雨无阻 or 有志者事竟成

  • Marley 2020.09.22 23:51

    CN
    JP

    @Mike 麦克儿 跑进地铁

  • Vanessa 2020.09.22 23:54

    CN
    EN

    在路上跑到地铁站 下午再出去跑

    在路上跑到地铁站 下午再跑出去

  • Alisa 2020.09.22 23:55

    CN
    EN

    应该不适合用在这儿

  • NIT 2020.09.23 00:00

    CN
    EN

    天津也下了很大雨，淋惨了😭

  • Young杨洋 2020.09.23 00:01

    CN
    EN

    Not here

  • Jack 2020.09.23 00:03

    CN
    EN

    人定胜天旨在改造自然，改造环境。

  • 释妙泓5588 2020.09.23 00:03

    CN
    EN

    Anything is possible一切皆有可能

  • Yumiko An 2020.09.23 00:21

    CN
    EN

    有需要这么拼吗？😂雨伞它不香吗？

  • CICY 燕子 2020.09.23 00:28

    CN
    EN

    😁😄我今天是落水燕天津大雨全身湿透

  • Vivian infinite whys 2020.09.23 00:39

    CN
    EN

    Impossible is nothing! Can do attitude!

  • Amanda Zhang 2020.09.23 00:41

    CN
    EN

    人定胜天。 I think it means human beings will find a way out whatever difficulty they meet. But don't know if there is a equivalent saying in English.

  • Judy 2020.09.23 00:48

    CN
    EN

    Definitely not

  • Mike 麦克儿 2020.09.23 00:50

    EN
    CN

    FR

    KR

    @Judy 😂

  • konnie 2020.09.23 00:51

    CN
    EN

    落汤鸡

  • QIYUE 2020.09.23 00:54

    CN
    EN

    天津也下雨了☔

  • Ruth 2020.09.23 01:12

    CN
    EN

    自欺欺人

  • Helen 2020.09.23 01:51

    CN
    EN

    KR

    还在穿短裤子，厉害了😁

  • 也看风景也读书 2020.09.23 02:12

    CN
    EN

    That means the wisdom and power can win the God.

  • Qiang Su 2020.09.23 03:55

    CN
    EN

    Mike,我看了半天才看到图片里有你。😝

  • Mike 麦克儿 2020.09.23 04:24

    EN
    CN

    FR

    KR

    @Qiang Su hhhh

  • 小山 2020.09.23 08:24

    CN
    EN

    人定胜天的含义是人一定战胜自然灾害

  • Yi 2020.09.24 01:30

    CN
    EN

    这里有另一个说法， 生死有命富贵在天。

  • Alicia Lee 2020.09.25 04:31

    CN
    EN

    I think its meaning is that you can decide your success，and you don't believe destiny. Or Human can win the nature.

  • Qing 2020.09.25 08:01

    CN
    EN

    人定胜天，不适合这样的人情况，我觉得人定胜天是一种鼓励，而实际情况人不可能胜天

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App