作者名称 国旗国籍

Michael

EN

KR

2021.05.23 01:32
흔한 실수: to be called as ❌

this river is called as Hangang. ❌
this river is called the Hangang River. 👍
이 강은 한강이라고 한다.

하지만...

this river is known as the Hangang river. 👍
이 강은 한강으로 알려져 있다.

또...

I call my cat [as ❌❌❌❌❌] Garfield. 👍
내 고양이를 Garfield이라고 부른다.

they were called [as ❌❌❌❌❌] The Untouchables. 👍
그들은 The Untouchables이라고 불렸다.

she'll call you [by] your nickname. 👍
그녀가 너를 너의 별명으로 부를 거다.

👍
53 7

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 김현호 2021.05.23 01:35

    KR
    EN

    Wow good post!
  • 당엉 2021.05.23 01:49

    KR
    EN

    Thank you so much
  • HY 2021.05.23 01:57

    KR
    EN

    Your post is what we call GOLD
  • Bye 2021.05.23 15:30

    KR
    EN

    감사합니다. 이 실수는 collocations에 대한 실수라고 봐야되는 건가요?
  • Michael 2021.05.24 00:17

    EN
    KR

    @Bye 👍
  • Bye 2021.05.24 00:37

    KR
    EN

    그렇군요. 감사합니다. 😊
  • 장해피 2021.05.28 19:57

    KR
    EN

    I called my dog Happy :D This stream called Yang-jae stream. (Not add as!)

Open HelloTalk to join the conversation