フランスが好きな人に話しかけると申し訳ないと思うのは、僕はフランスのいい思い出が正直あまりないことだ。
フランスが好きな人に対して申し訳ないと思うのは、僕にとってフランスはいい思い出が正直あまりないことだ。
フランスを好きになってくれて嬉しいし、水を差したくないけど、僕と話したら恐らくフランスのことで盛り上がらないかもしれない。
フランスを好きになってくれて嬉しいし、水を差したくないけど、僕と話したら恐らくフランスのことで(盛り上がることはないと思う。or 盛り上がらないと思う。)
国々はそれぞれのいいところがあるといっても、僕にとってフランスは懐かしい場所じゃない。
それぞれにいいところがあるといっても、僕にとってフランスは懐かしい場所じゃない。