作者名称 国旗国籍

tea vip

EN

CN

KR

JP

2019.06.15 02:16

📲 texts with tea v. 2

Americans often text in grammatically

incorrect shorthand to save time. I’m here to teach you this slang featuring a random conversation with a friend.



ur - shorthand for you are -> u r -> ur (你是)

lmao, laugh my a** off - for when you find something really funny. interestingly, these days lmao is often used as a reply like 嗯 — it’s like when someone types hhhh they aren’t actually laughing in real life. (哈哈哈?)

wru - where are you -> where r u -> wru (lazy way to say 你在哪儿)

sup - a way to ask how someone is doing
— what is up -> wassup -> sup (roughly 你好吗)

bros - could mean actual brothers or just friends

gotcha - I understand
— got you -> got ya -> gotcha (我明白)

grab a bite - go eat food (去吃饭)

⭐️

chill - this word can mean several things

1. chill (cold) - relates to a feeling of coldness, “there’s a chill in the air” (mild 冷)

2. chill (relaxed, relax) - relates to either a state of relaxation or can be used to describe someone who is easygoing and relaxed,

“My brother is great, he’s so chill to hangout with.”

“I’m just chilling, wyd?”

3. chill (meet up) - just like “hang” chill can also be used to describe meeting up. This is how it is used in the text below.



Try using these in the comments if you’d like 😉
62 11

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 饕餮魑魅 2019.06.15 02:29

    CN
    EN

    Gotcha, thank u so much
  • Belinda 2019.06.15 02:50

    CN
    EN

    Very helpful, thanks a lot.
  • tea 2019.06.15 04:21

    EN
    CN

    KR

    JP

    @Belinda no problem
  • tea 2019.06.15 04:22

    EN
    CN

    KR

    JP

    @饕餮魑魅 glad to help
  • 小丑姑娘 2019.06.16 08:32

    CN
    EN

    thank u ,so fun
  • siana 2019.06.16 10:02

    CN
    EN

    fm
  • Ponyo 2019.06.17 08:52

    CN
    EN

    Hhhh lmao thanks for sharing 😁
  • Kandy 2019.07.06 06:31

    CN
    EN

    Thanks for sharing
  • leiannah 2019.07.13 15:30

    VI
    EN

    What's about "wyd" ? What does it mean ?
  • tea 2019.08.20 18:44

    EN
    CN

    KR

    JP

    @leiannah what are you doing
  • Cathrine 2020.02.29 12:35

    CN
    CN

    表示看不懂

Open HelloTalk to join the conversation