作者名称 国旗国籍

Jessica

EN

JP

2020.03.15 11:25

今日は静岡に桜を見に行くはずだったけど、行かなかった。天気のアプリに今日は雨が降ると書いてあったから、行かないことにした

。起きて天気が良かった時私は「静岡に行ければよかったのに」と思った。でも、その時は遅すぎたから、家にいて後悔する代わりに浅草に行った。バニラアイスメロンパンを食べみた。それは美味しかった!その後はお腹がパンパンだった。

———

I was supposed to go to Shizuoka to see the cherry blossoms today but didn’t. The weather app said that it would rain today so I decided to not go. When I woke up to clear skies this morning, I thought “damn... I should’ve just went”. But it was too late by that time so instead of staying at home and regretting it, I went to Asakusa. I tried the vanilla ice cream melon pan and it was so good! I was stuffed afterwards though.
65 21

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Yae 2020.03.15 11:28

    JP
    EN

    天気のアプリに今日は雨が降ると書いてあったから、行かないことにした。

    天気のアプリによると今日は雨が降ると書いてあったから、行かないことにした。

  • Maya 2020.03.15 11:32

    JP
    EN

    起きて天気が良かった時私は「静岡に行けばよかったのに」と思った。

    起きて天気が良かった時私は「静岡に行けばよかったのに」と思った。

    でも、その時は遅すぎたから、家にいて後悔する代わりに浅草に行った。

    でも、その時は遅すぎたから、家にいて後悔する代わりに浅草に行った。

    バニラアイスメロンパンを食べみた。

    バニラアイスメロンパンを食べみた。

  • Sachiko 2020.03.15 12:04

    JP
    EN

    起き天気が良かった私は「静岡に行けばよかったのに」と思った。

    今朝起きた時天気が良かったので私は「静岡に行けばよかった」と思った。

  • yoshiyuki 2020.03.15 11:29

    JP
    EN

    美味しそう! なんかかわいい文だな
  • yoshi 2020.03.15 11:30

    JP
    EN

    自然な日本語👏
  • ko5109 2020.03.15 11:32

    JP
    EN

    The picture is very beautiful.😄
  • ふじさわ ゆうた 2020.03.15 11:40

    JP
    EN

    I’m live in Shizuoka😄
  • Jessica 2020.03.15 12:07

    EN
    JP

    @Yae ありがとう!
  • Jessica 2020.03.15 12:08

    EN
    JP

    @Maya そうだね 😪 ありがとう!
  • Jessica 2020.03.15 12:08

    EN
    JP

    @Sachiko 直してくれてありがとう!
  • Maya 2020.03.15 12:09

    JP
    EN

    @Jessica どういたしまして👍
  • Sachiko 2020.03.15 12:09

    JP
    EN

    @Jessica Anytime😊
  • Jessica 2020.03.15 12:12

    EN
    JP

    @ふじさわ ゆうた 行ったことがないけど行きたいです! 来週はまだ桜があると思いますか? Do you think that there’ll still be cherry blossoms next week?
  • Jessica 2020.03.15 12:12

    EN
    JP

    @yoshiyuki ありがとう 🤭
  • ふじさわ ゆうた 2020.03.15 12:30

    JP
    EN

    @Jessica I’m not sure... but I hope so cherry blossom is still over
  • Yumiko 2020.03.15 12:30

    JP
    EN

    パンを食べてお腹がパンパン😆かわいい💕
  • Jessica 2020.03.15 12:54

    EN
    JP

    @Yumiko その前に昼ごはんを食べたので、もうお腹がいっぱいでした 😅
  • Minami みなみ 2020.03.15 13:15

    JP
    EN

    静岡は晴れてましたよ。 河津桜、綺麗に咲いてますよ!
  • Jessica 2020.03.15 13:22

    EN
    JP

    @ Minami みなみ 来週行きたいけど、まだ桜があるかな
  • Yumiko 2020.03.15 13:28

    JP
    EN

    @Jessica That makes sense😄 素敵な一日でしたね!
  • Minami みなみ 2020.03.15 14:31

    JP
    EN

    @Jessica 1週間後ならまだあると思いますよ。

Open HelloTalk to join the conversation