息子は学校の初日が終わった
My son finished his first day of school

一年生にな

って色々が新しいのに、とても喜んでたそう
He became a first grader and many things were new, but he seemed really happy

そして、小さい学校だから友達と仲良くなりやそう
Also, it’s a small school so it seems he can make friends very easily

休憩に同級生と良く遊んで出来ただって
He said at recess he was able to play a lot with his classmates

新しい学校に入学したので良かった
I was glad to hear it since he entered a new school