作者名称 国旗国籍

Stuart vip

EN

JP

2019.10.20 14:35
Tonight I watched the rugby with my friends. After that I went drinking alone in the bar in Noge where are usually go.

When I left the bar a guy thought I was a member of the staff of the bar. He tried to order tequila from me and kept on saying “Tequila one! Tequila one!” as I was leaving. But I had to catch a train to go home so I just said “goodbye!” hahaha.

As I left, another guy recognised my tshirt. It says Orion beer. He is from Okinawa. We became best friends in an instant but I had to go. We shook hands and said goodbye. However I will fly to Okinawa this Friday.

I hope I feel OK tomorrow as I didn’t take a holiday.
52 5

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Reiko 2019.10.20 14:43

    JP
    EN

    It looks a very nice bar!🍻 沖縄、いいですね~✨ Have a nice trip to Okinawa!😊
  • Alo 2019.10.20 14:43

    JP
    EN

    一番最後の文"I hope~holiday."はどう訳しますか?
  • Doe 2019.10.20 22:35

    JP
    EN

    @Alo この文のasは逆説の接続詞です。 「休みを取らなかったけれど、明日大丈夫だと良いな。」のような意味合いです。
  • Stuart 2019.10.22 03:57

    EN
    JP

    @Alo 私は明日は休みではないから二日酔いをにならない方がいいな。。。
  • Alo 2019.10.22 07:10

    JP
    EN

    @Stuart Thank you so much! ありがたいです🙇‍♀️

Open HelloTalk to join the conversation