Babbelレビュー｜レッスン・文法・会話練習の使い方
公開日：
Babbel（バベル）は、コースに沿ったレッスン、文法解説、発話練習を組み合わせた語学学習アプリです。外国語を学びたいけれど、その日の勉強を毎回自分で組み立てるのは大変。そんなとき、進む道筋が用意されていると始めやすくなります。
気にしたいのは、お手本を見た後です。「どこに住んでいるか」を習ったら、自分のことを答え、相手にも聞き返し、その返事を理解できるか。レッスンを終えるだけでなく、覚えた表現で何ができるかを見ながら使ってみましょう。
レッスンの表現を、自分の話に変えてみる
まずは自己紹介など、何を言えるようになりたいかがはっきりしたレッスンを選びます。Babbelでは、聞く・話す・書くといった練習と、その中で使う言葉の説明が組み合わされています。レッスンの流れに沿って表現を学び、対話の中でも使っていきます。
最初は単語だけを拾わず、一文を通して聞いてみてください。どこで区切っているか、どの言葉がつながって聞こえるか。その後、自分でも声に出します。書く課題があれば、それも試してみましょう。音が分かることと、文の形を思い出せることは、どちらも使うときに必要です。
文法解説が役立つのは、話す相手や内容が変わったときに、文のどこを変えればよいか分かる場合です。正解を知るだけで終わらせず、理由を次の一文に使ってみます。
スペイン語の簡単な例で考えてみましょう。
- Vivo en Boston. ― 私はボストンに住んでいます。
- ¿Dónde vives? ― あなたはどこに住んでいますか？
地名を入れ替えるだけでなく、動詞も変わっています。vivoは「私が住んでいる」、vivesは「あなたが住んでいる」という形です。この違いが分かると、自分について答える文と、相手に聞く文を組み合わせられます。
一課を終えたら、そこで習った言葉で同じように一組作ってみてください。自分について本当のことを一文で言い、相手への質問に変えてみます。決まった答えを求める問題とは別に、自分で試す練習です。アプリに別の答えを認めさせるのではなく、お手本の外でも表現を使えるか確かめます。
「なぜこう言うのか」を理解してから使いたい人にとって、解説と練習がまとまっていることはBabbelを選ぶ理由になります。すでに知っている文法なら、説明を読む時間を短くして、答える練習に多く使ってもよいでしょう。
一度習った表現を、次の会話まで残す
学習済みレッスンの表現は、Reviewの復習機能で練習できます。パソコンではReview、アプリではPractice内のYour vocabularyが入口です。フラッシュカード、書き取り、発話、リスニングの四つの形式があります。
何が難しいかで選んでみましょう。見れば分かるのに思い出せないなら、答えを見る前にフラッシュカードに答える。語尾を忘れるならWritingを試す。音を聞いて自分でも言いたいなら、音声やSpeakingの練習を使います。
その後、いったん復習画面を閉じてみます。さっきの質問をまだ言えるか、答えに別の情報を足せるか。先ほどの例なら、街の中に住んでいるか、その近くに住んでいるかまで言ってみる方法があります。カードを見ずに出てくる短い一文が、会話で使う材料になります。
学習済みの表現を自分用のコレクションにまとめることはできますが、外で見つけた単語を自由に追加することはできません。ポッドキャストやチャットで出会った表現は、別に残しておきましょう。
もう少し会話を続けたいときは？
スマートフォンアプリのBabbel Speakでは、AIと場面別の会話を練習できます。場面と課題を確認してから、声に出して答えます。聞き直し、速度を落とす、翻訳を見る、ヒントを使うといった補助があり、終了後には課題と語彙についてのフィードバックが出ます。
自己紹介が課題なら、自分の情報で答えてみましょう。もう一度試すときは、一か所変えてみます。前より少ない助けで続けられるかを見るためです。一つの場面が終わったことだけで、似た会話なら何でもできると判断する必要はありません。
利用範囲は表示言語で変わります。米国英語ではフランス語・ドイツ語・イタリア語・メキシコのスペイン語、英国英語ではスペイン語に対応しています。現在はモバイル限定のベータ機能です。会話練習の案内では、ベータ期間中は登録ユーザーが無料で利用できるとされていますが、提供範囲や今後の料金は変わる可能性があります。
Babbelが合う人と、購入前に試したいこと
コースに沿って学び、問題と一緒に説明も読み、習った表現を繰り返したい人には候補になるアプリです。自己紹介や日々の習慣など、言いたいことはあるけれど、自由会話だけでは何から始めるか迷う人にも検討しやすいでしょう。
日本語の表示には対応していないため、英語などの対応言語で説明を読む必要があります。英語を使ってスペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語などを学びたい場合は、対象コースの範囲も確認してください。ヨーロッパのスペイン語はC1、メキシコのスペイン語はB1までのコースが掲載されています。最初の入門課題が簡単なら、その先も見て判断しましょう。
登録後は各コースの最初のレッスンを無料で試せます。自分が学びたい内容、言いたいことに合うかを見てください。コース全体の利用には有料契約が必要です。対象言語、請求総額、更新条件を確認し、続けたいコースが見つかってから契約期間を選ぶとよいでしょう。
BabbelとHelloTalk：コース学習と言語交換の違い
Babbelでは、自己紹介に必要な言葉や説明、練習が用意されます。HelloTalkは、学習者同士がお互いの言語を練習する言語交換アプリです。自分の学びたい言語を使う時間と、相手が練習する時間を分け合います。話が面白くなったとき、そこから何を聞きたいかも変わります。
例えば、住んでいる場所を言えるようになったら、近所の好きな場所、普段よく行くところ、引っ越してから変わったことまで話を広げられます。相手は自分とは全く違う場所で暮らしているかもしれません。その話を聞くと、次の問題を解くのとは違う、知りたいことが出てきます。
まずはお互いの学習言語が合う人に、住んでいる街について少し話さないか聞いてみましょう。近くの好きな場所などを一つ紹介し、相手にも話してもらいます。週末の市場に行くと聞いたら、どんなところが好きなのか尋ねられます。返事を聞く前に、質問を全部用意する必要はありません。
HelloTalkには文字と音声のメッセージがあります。二人が使いやすい方法で始め、両方の言語を練習する時間を相談します。表現について意見がほしければ、手伝ってもらえるか先に聞いてください。語学パートナーに文法を一から説明する責任はなく、返信や添削は相手の意欲と時間によります。
学ぶ順序や文法の説明がほしいならBabbel。自分の話を聞いてもらい、相手の経験も知りたいならHelloTalkの言語交換が選択肢になります。両方使っても、今の目標に合うコースやAI練習を続けても構いません。互いに練習する方法は、言語交換の基本ガイドでも紹介しています。