Find Your PerfectGerman ⇄ Persian Language Partner

Letzte Sommertage- Wer kennt ein schönes Gedicht über Rosen in seiner Sprache? Last summer days- who knows a beautiful poem about roses in their language? 🌹🌹🌹

در اینجا چند نمونه از این فعالیت‌ها به همراه معادل آلمانی آنها آورده شده است: بیدار شدن: Ich stehe um ... Uhr auf. (من ساعت ... بیدار می‌شوم.) صبحانه خوردن: Ich frühstücke um ... Uhr. (من ساعت ... صبحانه می‌خورم.) رفتن به محل کار/مدرسه: Ich gehe zur Arbeit/Schule. (من به سر کار/مدرسه می‌روم.) کار کردن: Ich arbeite. (من کار می‌کنم.) ناهار خوردن: Ich esse zu Mittag. (من ناهار می‌خورم.) انجام کارهای خانه: Ich mache Hausarbeit. (من کارهای خانه را انجام می‌دهم.) شام خوردن: Ich esse zu Abend. (من شام می‌خورم.) خوابیدن: Ich gehe schlafen. (من می‌خوابم.) علاوه بر این، فعالیت‌های دیگری نیز وجود دارند که ممکن است بخشی از برنامه روزانه شما باشند، مانند: خرید کردن: Ich gehe einkaufen. (من خرید می‌کنم.) ورزش کردن: Ich treibe Sport. (من ورزش می‌کنم.) مطالعه کردن: Ich lerne. (من مطالعه می‌کنم.) تلویزیون دیدن: Ich sehe fern. (من تلویزیون می‌بینم.) گوش دادن به موسیقی: Ich höre Musik. (من موسیقی گوش می‌دهم.) صحبت کردن با دوستان: Ich telefoniere mit Freunden. (من با دوستانم تلفنی صحبت می‌کنم.)

Unter den Blinden ist der Einäugige König. در میان نابینایان، مرد یک چشم پادشاه است. Geteilte Freude ist doppelte Freude, geteilter Schmerz ist halber Schmerz. شادی مشترک شادی مضاعف است، درد مشترک درد نصف شده است. An den Früchten erkennt man den Baum. درخت را از روی میوه می توان تشخیص داد. Auch der kleinste Feind ist nicht zu verachten. کوچکترین دشمن را هم نباید تحقیر کرد. Die beste Verteidigung ist der Angriff. بهترین دفاع حمله است. Man sieht nur das, was man weiß. شما فقط چیزی را می بینید که می دانید. Für das Können gibt es nur einen Beweis: das Tun. تنها یک مدرک برای اثبات توانایی وجود دارد: انجام دادن. Das Leben gehört den Lebenden an, und wer lebt, muss auf Wechsel gefasst sein. زندگی متعلق به افراد زنده است و کسانی که زندگی می کنند باید برای تغییر آماده باشند. Besser allein als in schlechter Gesellschaft. تنهایی بهتر از داشتن شریک بد است. به یاد داشته باشید، طبیعی است که هر از گاهی هنگام یادگیری زبان احساس بی انگیزگی کنید. اما این واقعیت که شما در حال خواندن این وبلاگ هستید به این معنی است که شما متعهد شده اید به یادگیری و در حال پیشرفت هستید، حتی اگر نتوانید آن را ببینید.

Erfolg ist nicht endgültig, Misserfolg ist nicht fatal: was zählt ist der Mut weiterzumachen. موفقیت پایان کار نیست، شکست کشنده نیست: آنچه مهم است شجاعت ادامه دادن است. Ziele nicht auf den Erfolg wenn du ihn willst; tu einfach was du liebst und woran du glaubst und er wird auf natürliche Weise kommen. موفقیت را هدف قرار ندهید وقتی آن را می خواهید. فقط کاری را انجام دهید که دوست دارید و به آن اعتقاد دارید و موفقیت به طور طبیعی خواهد آمد. Geduld, Ausdauer und Schweiß machen eine unschlagbare Kombination für den Erfolg. صبر، پشتکار و تلاش کردن، ترکیبی شکست ناپذیر برای موفقیت است. Zusammenkommen ist ein Beginn, Zusammenbleiben ist ein Fortschritt, Zusammenarbeiten ist ein Erfolg با هم بودن یک شروع است، کنار هم ماندن پیشرفت است، با هم کار کردن موفقیت است Ein erfolgreicher Mann ist einer, der eine feste Grundlage legen kann mit den Steinen, die andere nach ihm geworfen haben. یک مرد موفق کسی است که بتواند با سنگ هایی که دیگران به سوی او پرتاب کرده اند، پایه ای استوار بسازد. Anfangen ist leicht, Beharren eine Kunst. شروع کردن آسان است؛ پشتکار یک هنر است. Übung macht den Meister. با تمرین کردن بهترین می شوید. Man muss das Unmögliche versuchen, um das Mögliche zu erreichen. برای رسیدن به ممکن باید غیرممکن ها را امتحان کرد. Kleinvieh macht auch Mist قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود. Das Glück hilft dem Kühnen. شانس به جسورها کمک می کند.

Am Ende wird alles gut sein. Und wenn es nicht gut ist, ist es nicht das Ende. در پایان همه چیز خوب خواهد شد. و اگر خوب نباشد، پایان کار نیست. Alle Träume können wahr werden, wenn wir den Mut haben, ihnen zu folgen. همه رویاها می توانند محقق شوند اگر ما شجاعت دنبال کردن آنها را داشته باشیم. ‘Jetzt’ ist die beste Zeit. “اکنون” بهترین زمان است. Wir müssen ja sowieso denken – warum nicht gleich positiv? ما باید به هر حال فکر کنیم – چرا مثبت فکر نکنیم؟ Lieber scheiße tanzen als dumm herumstehen. بد رقصیدن بهتر از این است که مثل یک احمق حرکتی نکنی. Leben heißt nicht zu warten, bis der Sturm vorbeizieht, sondern lernen, im Regen zu tanzen. زندگی این نیست که منتظر بمانید تا طوفان بگذرد، بلکه یادگیری رقصیدن زیر باران است. Wenn der Tag nicht dein Freund war, dann war er dein Lehrer. اگر امروز دوست شما نبود، حداقل معلم شما بوده. Aller Anfang ist schwer همه شروع ها دشوار است Jedes Problem, das man bewältigt, bringt einen in der Zukunft weiter. Und gibt auch neue Kraft. هر مشکلی که حل کنید در آینده شما را به جلوتر خواهد برد. و همچنین قدرت جدیدی را به شما می دهد. Aus den Steinen, die Dir in den Weg gelegt werden, kannst du etwas Schönes bauen. شما می توانید از سنگ هایی که بر سر راه شما پرتاب می شوند چیز زیبایی بسازید. Man lernt nirgendwo so viel, wie in den eigenen Fehlern. شما هرگز به اندازه اشتباهات خود یاد نمی گیرید.

جملات انگیزشی و نقل قول ها به زبان آلمانی Man muss an sich selbst glauben. Das ist das Geheimnis. تو باید خودت را باور داشته باشی. این یک راز است. Es wird nicht leichter. Du wirst stärker. این آسان تر نمی شود. شما قوی تر می شوید Du schaffst das. شما می توانید انجامش دهید. Gib niemals auf! هرگز تسلیم نشو! Du hast erst verloren, wenn du aufhörst es zu versuchen. فقط زمانی بازنده میشوید که دست از تلاش بردارید. Du hast nicht zu wenig Zeit. Du hast zu viel Zeit, die du nicht nutzt. وقتت کم نیست شما زمان زیادی دارید که از آن استفاده نمی کنید. Wer lächelt, statt zu toben, ist immer der Stärkere. کسی که به جای هیاهو لبخند می زند همیشه قوی تر است. Ich verliere nicht. Entweder ich gewinne, oder ich lerne. من شکست نمی خورم یا برنده میشم یا یاد میگیرم. Schenkt dir das Leben Zitronen, mach Limonade draus. از فرصت هایی که بدست می آوری خوب استفاده کن. Es ist vollkommen egal, wie langsam du voran kommst. Du überholst immer noch jeden, der gar nichts tut. مهم نیست چقدر آهسته پیشرفت می کنید. شما هنوز از هر کسی که کاری انجام نمی دهد سبقت می گیرید.

جملات انگیزشی: Du schaffst das!: (تو می توانی این کار را انجام دهی!) Gib niemals auf!: (هرگز تسلیم نشو!) Man muss an sich selbst glauben. (باید به خودت ایمان داشته باشی.) Erfolg ist kein Zufall. (موفقیت تصادفی نیست.) Jeder Fehler ist eine Lektion. (هر اشتباه یک درس است.) Zusammen sind wir stark. (با هم قوی هستیم.) امیدوارم این جملات مفید باشند!

جملات مرتبط با موقعیت های خاص: Kann ich Ihnen helfen? (آیا می توانم به شما کمک کنم؟) Können Sie mir bitte helfen? (آیا می توانید لطفا به من کمک کنید؟) Ich habe eine Frage zu dem Projekt. (من یک سوال در مورد پروژه دارم.) Ich habe eine Frage zu der Präsentation. (من یک سوال در مورد ارائه دارم.) Ich verstehe das nicht. (من این را نمی فهمم.) Können Sie das bitte wiederholen? (آیا می توانید لطفا این را تکرار کنید؟) Können Sie mir das bitte erklären? (آیا می توانید لطفا این را برای من توضیح دهید؟) Ich habe eine Idee, wie wir das Problem lösen können. (من ایده ای دارم که چگونه می توانیم مشکل را حل کنیم.) Wir müssen das Projekt schnell abschließen. (ما باید پروژه را سریع تمام کنیم.) Wir müssen uns beeilen, um den Termin einzuhalten. (ما باید عجله کنیم تا به موعد مقرر برسیم.) Ich bin bereit für meine nächste Aufgabe. (من برای کار بعدی ام آماده هستم.) Ich möchte mich für die Möglichkeit bedanken. (من می خواهم از این فرصت تشکر کنم.)