作者名称 国旗国籍

kittynyc

EN

JP

2020.05.21 10:55

こんばんは、今日は大阪緊急事態宣言が解除されました。早速、いつものお店で鰻を食べました。久しぶりのひつまぶしはとても美味

しかったです。💕❤話は変わりますが、皆さんに日常英会話を紹介します。

【フレーズ】There's nothing we can do about it.

【意味】しょうがないね/どうにも出来ない/どうしようもない

【ニュアンス解説】「それについて私たちにできることは何もない」つまり
「仕方がない」「どうにもならない」という意味です。私たちにはどうにも
できない、これ以上どうにもならない、などと伝えたいときに使うフレーズ
です。

【例文】

1.事故で大渋滞

A.Oh, no! Look at this traffic!
(ああ!すごい渋滞!) 

B.We'll be stuck here for a while.
(しばらく身動きが取れなさそうだね。)

A.There's nothing we can do about it.
(しょうがないね。)

2.雨で野外コンサートが中止

A.I was looking forward to it.
(楽しみにしてたのになぁ。)

B.Me, too. It's too bad.
(私も。残念ね。)

A.There's nothing we can do about this rain.
(この雨じゃどうしようもないね。)
135 17

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • kittynyc 2020.05.21 10:55

    EN
    JP

    この日本語に間違いがあれば、訂正をお願いします。💕📝
  • Takayan 2020.05.21 11:00

    JP
    EN

    CN

    VI

    ひつまぶしいいなぁ。私はお好み焼きだよ。 私は仕方がない(しょうがない、しゃあない in Kansai dialect)を使うとき、It can’t be helped.しか知らなかったから、勉強になりました。ありがとう〜😁
  • Hiroki 2020.05.21 11:04

    JP
    EN

    このお店は大阪にありますか⁇
  • kittynyc 2020.05.21 11:09

    EN
    JP

    @Hiroki 江戸川
  • kittynyc 2020.05.21 11:09

    EN
    JP

    @Takayan 美味しかった。✨
  • 風林火山 2020.05.21 11:39

    CN
    JP

    终于可以看到动态了😄
  • allow 2020.05.21 11:48

    JP
    EN

    大阪も緊急事態宣言解除されたんですね😊 いつも勉強になります😌
  • kittynyc 2020.05.21 12:27

    EN
    JP

    @風林火山 前一段时间见不了吗?
  • 風林火山 2020.05.21 12:48

    CN
    JP

    @kittynyc 国区被限制🚫浏览了,貌似官方说了点什么敏感的话
  • Nokko 2020.05.21 13:41

    JP
    EN

    鰻いいですね!私はうな重、ひつまぶしも好きですが、肝吸いも好きです😃
  • kittynyc 2020.05.21 14:03

    EN
    JP

    @風林火山 原本这个聊天软件不是中国人创办的么?怎么会被限制呢。
  • nobu. 2020.05.21 23:37

    JP
    EN

    今日のフレーズありがとう。
  • nao 2020.05.22 05:11

    JP
    EN

    仕事また、忙しくなりそうですね。鰻食べて頑張ってね😊
  • nao 2020.05.22 05:12

    JP
    EN

    日本語すごく上手くて、訂正ありませんね
  • nao 2020.05.22 15:09

    JP
    EN

    このお店、江戸川って、 江戸川区?東京ですか?
  • kittynyc 2020.05.23 00:43

    EN
    JP

    @nao 江戸川と言う鰻専門店です。💕🌟
  • nao 2020.05.23 01:02

    JP
    EN

    @kittynyc 教えてくれてありがとうございます😊 ミナミに行く事があったら寄ってみます♫

Open HelloTalk to join the conversation