作者名称 国旗国籍

Shamus

EN
CN

Excerpt from Timon of Athens by William Shakespeare.

If thou

wert the lion, the fox would beguile thee; if thou wert the lamb, the fox would eat thee; if thou wert the fox the lion would suspect thee, when peradventure thou wert accused by the [donkey]: if thou wert the [donkey], thy dullness would torment thee, and still thou livedst but as breakfast to the wolf; if thou wert the wolf, thy greediness would afflict thee, and often thou shouldst hazard thy life for thy dinner; wert thou the unicorn, pride and wrath would confound thee and make thine own self the conquest of thy fury; wert thou a bear, though wouldst be killed by the horse; wert thou a horse, thou wouldst be seized by the leopard... What beast couldst thou be, that were not subject to a beast?

Comments

  • Halley

    I like horse.
  • Tai Chi

    leopard
  • Höóďă

    What is meaning of *wert*
  • moein

    @Fatemeh خواهش می کنم🌸
  • Fatemeh

    @moein ممنون واسه ترجمه 👍👌🙏
  • Кирилл

    maybe a bear☺
  • moein

    اگه ی شیر بودی, روباه فریبت میداد;اگه ی گوسفند بودی,روباه میخوردت;اگه ی روباه بودی شیر بهت مشکوک می شد,اگه اتفاقی می افتاد توسط [الاغ] متهم می شدی:اگه ی [الاغ] بودی,حماقت ازارت میداد,و هنوز زنده بودی اما عنوان صبحانه یک گرگ; اگه ی گرگ بودی, از حرص(پر خوری) عذاب می کشیدی, و اغلب اوقات باید زندگیت رو برای وعده شام در خطر می انداختی;اگه ی اسب تک شاخ بودی غرور و خشم عاجز و پریشانت میکرد و خودستایی بر خشمت غلبه میکرد;اگه ی خرس بودی توسط ی اسب کشته میشدی; اگه ی اسب بودی, توسط ی پلنگ شکار می شدی..... چه جانوری میتونستی باشی که طعمه جانور دیگری نمیشیدی؟
  • Tuệ Lâm

    thank you !
  • Lisa 莉莎 리사

    Hi! If you have some time, would you please fill out my survey and ask any native English speaking friends who study Chinese to do the same. It's for my graduation thesis. The survey only has 23 questions and will take only 5-10 minutes. All your answers are anonymous. Thank you very much for your time and effort, it is of great value to me. https://www.wjx.cn/m/36230395.aspx?from=singlemessage&isappinstalled=0
  • Silence

    Maybe Panda.
  • Steve Lee

    Shakespear is too hard to read...Perhaps lion will be better,he can eat the fox before the fox speaks.
  • Venus

    Your voice sounds good
  • Nhi Nhi

    English is very difficult
  • mairam

    probably a hedgehog or an eagle
  • Виктор

    This is a speech about social relations, every behavior can have negative consequences.
  • 周嘉煊

    I want to be a panda.haha.
  • carllong

    what beast could you be?
  • cartrny

    love it
  • steph

    I don’t understand I need to read you and again. Can I practice with you my pronunciation?
  • Verónica

    Wow, that excerpt is so musical and has an amazing rythm!! But I couldn't understand it either Jajaja. Thanks for share it with us!! 😊
  • Amor...

    the article is meaningful,and the voice is beautiful
  • yuli

    Could you please tell me the real meaning of your whole setence..couse i'm still learning English by reading your whole setence i don't really understand it but also make me curious...
  • Jinnifer

    Can you tell me the general idea
  • Grace

    Your voice is so charming!
  • Julia

    Обожаю ваши тексты😍😍😍
  • Ds

    It is hard to understand and read Old English.👍
  • 茉笙

    As Forrest Gump said in his biography, why can't I be myself?
  • Gabriella

    It’s a little bit difficult to understand ‘cause of the archaic therms, but it’s great deal to think about
  • 小丸子

    i can't konw every animal in your article 🙈🙈
  • 내가 싫다

    Sorry It is very difficult to understand.😨😊👍

Open HelloTalk to join the conversation