作者名称 国旗国籍

Elif エリフ

EN

JP

2020.09.12 13:48

今日は思いがけないギフトパッケージを受け取りました。 バローナチョコレートのバーが20本もあるとは思いもしませんでした。

私はびっくりしました。 このギフトはコロナのせいで遅く届いたと思います。とにかく、いただきます。

Kyō wa omoigakenai gifutopakkēji o uketorimashita. Barōnachokorēto no bā ga 20-pon mo aru to wa omoi mo shimasendeshita. Watashi wa bikkuri shimashita. Kono gifuto wa korona no sei de osoku todoita to omoimasu. Tonikaku, itadakimasu.

I received an unexpected gift package today. I didn’t expect to find 20 bars of Valrhona chocolate inside. I was surprised. I think that this gift got delivered to me late because of Corona. Anyway, I will have it.
59 4

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Riki りき 2020.09.12 13:49

    JP
    FR

    Great Japanese 👍
  • 消しました 2020.09.12 13:49

    JP
    EN

    このギフトはコロナのせいで遅く届いたと思います。

    このギフトはコロナのせいで遅く届いたんだと思います。

  • Nozomi 2020.09.12 13:51

    JP
    EN

    日本語、とてもじょうず👏ちなみに、chocolate barを日本では「板チョコ(ita choco)」といいます😁
  • yoko in the UK 2020.09.12 14:20

    JP
    EN

    Your Japanese is not wrong at all 😉

Open HelloTalk to join the conversation