その感覚がバカだと自分でも分かってるけど、カフェのバイトしをてる時に、日本語で自由に自己表現できるネイティブに囲まれて、

自分が不完全、自分が劣ってると思ってしまう。"このタイミングでこんなうまいツッコミを思いついて人を笑わせることができない"とか、"こんなふうにあんな綺麗な人に興味を持ってもらうことができない"とか。語学を頑張る刺激にもなるけどw。たまにバイト終わったらそれでちょっと不機嫌。

吐き出したかっただけ😅すみません

Comments

Kokeshi

この前アメリカ人に英語で捲し立てられた時、同じ気持ちになりました。劣等感に苛まれますね。

2019.12.12 04:49
染乃

会話だけがコミュニケーションじゃないから大丈夫👌 やはり、目と目で語る💕 日本人はむしろこれが不足してる。

2019.12.12 04:00
nozomi

私も英語話す時に、上手い返しができず、自己嫌悪に陥ります。そんなサービス精神旺盛な店員さんいたら、お客様は喜ばれると思います🥰 お互い頑張ろ💪

2019.12.11 22:48
Hammer

完璧じゃん😁

2019.12.11 22:38
Alice

その感覚がバカだと自分でも分かってるけど、カフェのバイトしをてる時に、日本語で自由に自己表現できるネイティブに囲まれて、自分が不完全、自分が劣ってると思ってしまう。

その感覚がバカだと自分でも分かってるけど、カフェのバイトをしてる時に、日本語で自由に自己表現できるネイティブに囲まれて、自分が不完全、自分が劣ってると思ってしまう。

2019.12.11 21:32
HT User607378

自分もフランス語を喋るときに同じことを考えます、一緒に頑張りましょう :) ルイさんの日本語は上手ですよ！

2019.12.11 20:31
Ayumi

"このタイミングでこんなうまいツッコミを思いついて非とを笑わせる事ができない"この部分に特に共感しました😂たまには、心に溜まったもやもやを吐き出さないとダメですね😵

2019.12.11 17:33
Yubo ゆうぼう 유보

私は英語ネイティブに囲まれると、いつもそういう風に思います。お互い焦らず、楽しんでいきましょう！

2019.12.11 17:13
Mai

おぉぉぉぉぉ😳 👏

2019.12.11 17:08
𝐓𝐢𝐧𝐚 ティナ

ルイさんが書いてる通り、その不満や不機嫌を語学を頑張る刺激にすればいいのだと思いますよ！😉👌 このまま勉強を続けていけば、日本語でもっと自由に、上手に自己表現できるように必ずなりますから大丈夫です！！🙆‍♀️✨

2019.12.11 16:55
るい

@Katy コメントをありがとうござきます！分かってもらえて本当に嬉しい気分になりました😊

2019.12.11 16:54
Mirai みらい未来

すごいナチュラルな日本語です、すごいですね！お気持ちよく分かります、私も今カナダにいて同じ気持ちです😥

2019.12.11 16:51
Katy

それ、すごくわかります。ネイティブの間の相槌の早さや返しのうまさに自分の不完全さを感じてしまいます😭 でもそこを乗り越えていきたいと思う人だけより上達するんだな、と改めてルイさんのコメントを読んで思わせていただきました！ありがとうございます！

2019.12.11 16:47
Sugy

Same that was happened to me too

2019.12.11 16:47
Kana

あぁでもそれは、日本人が日本人に対しても思うよ。面白いことをスラスラ言える人はすごい😄

2019.12.11 16:46
Mei

すごい！完璧な文章ですね😊

2019.12.11 16:45
Fumi

私もフランス人と働いてるからよくフランス語がもっと出来たらなって思う！私のフランス語本当に下手だからね笑Louis の日本語はかなり上手だと思うから自信もって👍🏻

2019.12.11 16:45
Mayumi

偉い。私もそう思えるくらい英語が理解出来るようになりたい。

2019.12.11 16:44
Yumeco

分かります。でもそれも刺激だと思って鼓舞するしかないんだよね。頑張ろう😭

2019.12.11 16:43
yuyu

they has reached the ceiling. you have potential. i have potential of English~

2019.12.11 16:43
Saki

突然すみません。とてもよくわかります。ネイティブとの語学の差は劣等感になります。

2019.12.11 16:40