HelloTalk Home > ernest Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

ernest

EN

JP

2019.12.08 01:09

おはよう！☀️

このスタバが大好き😘誰もいなくて外に紅葉の下にベンチの席がある。静かだ。最高。あちこちパサパサな葉を時

々落ちってる。飲んでるほうじ茶ラッテが美味しい。これは秋の味かな。

良い日を！

「に」を2回使うのは大丈夫？
78 25

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • HIROSHI 2019.12.08 01:17

    JP
    EN

    このスタバが大好き😘誰もいなくて外に紅葉の下にベンチの席がある。

    このスタバが大好き😘誰もいなくて外の紅葉の下にベンチの席がある。

    あちこちパサパサな葉を時々落ちってる。

    あちこちにパサパサな葉が時々落ちてる。

  • Haruka 2019.12.08 01:17

    JP
    EN

    "外は誰もいなくて"のほうが日本語の文法的には正しいかも！ strictly

  • Haruka 2019.12.08 01:20

    JP
    EN

    このスタバが大好き😘誰もいなくて外に紅葉の下にベンチの席がある。

    このスタバが大好き😘外は誰もいなくて紅葉の下にベンチの席がある。

    あちこちパサパサな葉を時々落ちってる。

    あちこちにパサパサな葉が落ちてる。

    飲んでるほうじ茶ラッテが美味しい。

    飲んでるほうじ茶ラテが美味しい。

  • ernest 2019.12.08 01:20

    EN
    JP

    @Haruka Thank you Haruka! 😄✨Lol Japanese is hard!

  • ernest 2019.12.08 01:22

    EN
    JP

    @HIROSHI 訂正してくれてありがとう！😄なるほど！やっぱり良くない。😌

  • Miki 2019.12.08 01:29

    JP
    EN

    このスタバが大好き😘誰もいなくて外に紅葉の下にベンチの席がある。

    ここのスタバが大好き😘誰もいない紅葉の下にベンチの席がある。

    あちこちパサパサな葉を時々落ちってる。

    あちこちで落ち葉が時々落ちてくる。(降ってくる。)

    飲んでるほうじ茶ラッテが美味しい。

    飲んでるほうじ茶ラテが美味しい。

    「に」を2回使うのは大丈夫？

    時と場合によっては使えるかな？

  • Miki 2019.12.08 01:30

    JP
    EN

    あっ、やっぱり「に」は2回使うのは良くないかも！間違えました、

  • A_wall_is_a_new_friend 2019.12.08 01:41

    JP
    EN

    このスタバが大好き😘誰もいなくて外に紅葉の下にベンチの席がある。

    このスタバが大好き😘誰もいなくて外に紅葉の下にベンチがある。

  • makky 2019.12.08 02:21

    JP
    EN

    このスタバが大好き😘誰もいなくて外に紅葉の下にベンチの席がある。

    このスタバが大好き😘誰もいないし、外の紅葉の下にベンチの席がある。

    あちこちパサパサな葉を時々落ちってる。

    あちこちパサパサな（乾いた）葉が時々落ちてくる。

    飲んでるほうじ茶ラッテが美味しい。

    飲んでるほうじ茶ラテが美味しい。

  • Orca 2019.12.08 02:22

    JP
    EN

    これはどこのスタバですか？

  • mame 2019.12.08 03:21

    JP
    EN

    文章にもよるけど、一文の中に「に」を何回も使うのは、あんまり良くない。皆さんの訂正の通り。 私もほうじ茶ラテ大好き！美味しいね😋

  • Kumi 2019.12.08 04:13

    JP
    EN

    素敵な雰囲気🍁😃 落ち着いたカフェでお茶するのは最高の時間😌✨

  • ernest 2019.12.08 06:06

    EN
    JP

    @Miki 訂正してくれてありがとうございます！なるほど。🤔「いつも誰も」はペアーですね。「誰でも」はこのは大丈夫ですか？

  • ernest 2019.12.08 06:08

    EN
    JP

    @A_wall_is_a_new_friend 訂正してくれてありがとうございます！😊席はいすとベンチ、どうやって教えますか？いすではありませんでした。🤔🙏

  • ernest 2019.12.08 06:12

    EN
    JP

    @makky 教えてくれてありがとうございます！😃なるほど！「乾いた葉」ですね。それは言いたかった。😊

  • ernest 2019.12.08 06:13

    EN
    JP

    @Orca これは代官山のTSUTAYAのスタバですよ！そのまま乾いた葉が好き。😄✨

  • ernest 2019.12.08 06:14

    EN
    JP

    @mame そっか！質問を答えてくれてありがとうあ！😊😁😄ほうじ茶ラテが美味しいね！

  • A_wall_is_a_new_friend 2019.12.08 06:46

    JP
    EN

    @ernest 感覚的な説明になるかもしれませんが、”席”は座れる”空間”とか”スペース”のことを指すと思います。一方で、”いす”は座る”物”のことを意味するとおもいます。ベンチはいすの種類の中でも長くて2人以上よこに並んで座れるものだと思います。

  • Orca 2019.12.08 06:58

    JP
    EN

    @ernest 素敵ですね！

  • makky 2019.12.08 07:58

    JP
    EN

    @ernest 😊

  • Miki 2019.12.08 08:17

    JP
    EN

    @ernest いつも誰もいない=every time there is no people 誰もいない=no one is there 誰でもは使えないですね。

  • Miki 2019.12.08 08:21

    JP
    EN

    @ernest 「誰でも」を使うなら、「誰でも来られるけど、今は誰もいない」つまりは今は1人でいるけど、って意味ですね。

  • kmk 2019.12.08 08:49

    JP
    EN

    季節を感じられるスタバなんて素敵だね😍

  • ピカピン 2019.12.08 13:20

    JP
    EN

    外には誰もいなくて、紅葉の下にベンチがある。←という言い方もできると思います⭐️ 寒いからみんな外に座らないのかな😁

  • ハシモト 2019.12.09 21:28

    JP
    EN

    ほうじ茶ラテ大好きだよー！

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App