結婚しないと孤独な老後だよ！
If you don't get married, you'll be alone in your

old age!

…と強めに忠告してくる人に「一度、介護施設を見てみて下さい。
...To those who strongly advise me, "Take a look at a nursing home.

家族から放置された寂しい老人もいれば、毎日を楽しんでいる独身のお年寄りもいます。
There are lonely elderly people who have been neglected by their families, and there are also single elderly people who are enjoying their daily lives.

つまり未婚＝孤独じゃないですよ。
In other words, unmarried does not mean lonely.

一人と孤独も全然違います」…なんて面倒なことを言うのも面倒なので、笑顔で立ち去る
Alone and lonely are also very different."... I can't be bothered to say something so troublesome, so I just smile and walk away.

📸 : purple skies sunset, Colorado 2021-06-24
紫の空の夕日、コロラド州2021-06-24