作者名称 国旗国籍

俊一

CN

KR

2020.08.28 04:33

<번역 연습>

There's no dishonor in losing the race, there's only

dishonor in not race because you're afraid to lose.

输掉比赛没什么丢脸的,但是因为怕输就放弃比赛,才是最丢脸的。

시합에서 진다는 것은 부끄러운 일이 아니다. 하지만 지기 무서워서 시합을 포기한다는 것이야말로 진정한 부끄러운 일이다.

試合に負けるのは恥ずかしいことではない。 しかし、負けるのが怖くて試合をあきらめることこそ本当に恥ずかしいことだ。
14 6

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Reader 2020.08.28 04:39

    KR
    EN

    JP

    CN

    하지만 지 무서 시합을 포기한다는 것이야말로 진정 부끄러운 일이다.

    하지만 지는 게 두려워 시합을 포기는 것이야말로 진정 부끄러운 일이다.

  • 거침없이 하이킥 2020.08.28 04:43

    CN
    KR

    图片是你吗
  • 하울 2020.08.28 05:39

    KR
    EN

    하지만 지기 무서워서 시합을 포기한다는 것이야말로 진정 부끄러운 일이다.

    하지만 지기 두려워서 시합을 포기는 것이야말로 진정 부끄러운 일이다.

  • 俊一 2020.08.28 05:51

    CN
    KR

    JP

    @Reader 감사합니다 ㅎㅎ
  • 俊一 2020.08.28 05:51

    CN
    KR

    JP

    @하울 감사합니다 ㅎㅎ
  • 俊一 2020.08.28 05:52

    CN
    KR

    JP

    @거침없이 하이킥 😳

Open HelloTalk to join the conversation