最近、『Bravely Default 2』というゲームをやっています。このゲームでは冒険者として世界中を冒険して属性の
クリスタルを探します。とにかく、今回は英語でやることにしました。なぜかというとグローバルな雰囲気を求めていますから。日本語の音声はいいんですけど、ちょっと型にはまっているような気がします。英語の吹き替えでは各国の人々はアクセントが異なるし、新しい王国に踏み出したら、本当に感じるんです。例えば、砂漠の王国に行ったら、その国民たちはインドっぽいのアクセントで喋れるんですけど、他の地域に行ったらアクセントが変わります。富裕層なイメージなので王子様やなどはイギリスのアクセントをつけますけど。もちろん、日本語も多彩なアクセントや方言もあるんですけど、メディアでは関西弁以外、あんまり出てこないと思います。そういうことは面白いと思いました。

Download the HelloTalk app to join the conversation.
