作者名称 国旗国籍

Peter

EN

JP

2020.01.24 09:35

【日本日記:ごますり】

フランスからお客さんが来た時の話し。
会社に実習生が来て、通訳を頼まれた。
ロン毛の青年は、初

音ミクの缶バッジをカバンにいっぱい付けてた。もう一人は日本のプロレスが大好き。

寿司に連れて行く命令が同僚からあったが、
生魚が苦手でコーンサラダ軍艦しか食べない。
食文化の深さに関心を持てば、食事をちゃんと取ると考え、日本話術「ごますり」の秘伝を伝授した(写真)。万能なシーズニングは日本の人間関係をあらわす。

観光と娯楽の相談があった。ニーズに合わせて「ヴォーカロイド!ミクミク・オタク・ファンタジー・ナイト」と「道頓堀 夏の最強男〜炎のファイター!」のイベント詳細を伝えた。
89 15

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Megumi 2020.01.24 09:39

    JP
    EN

    これリアルなpictureですか?Peterさんは生魚食べますか?
  • わさび 2020.01.24 09:39

    JP
    EN

    ワロタ
  • Cowboy Tanaka 2020.01.24 09:41

    JP
    EN

    sometimes, I have to roast sesame seed by myself at some Japanese restaurant and l cannot help smirking because I literally roast sesame 😂
  • Peter 2020.01.24 09:42

    EN
    JP

    @Megumi これはリアル実践で、指導員の前でごますりしてます。
  • Megumi 2020.01.24 09:43

    JP
    EN

    @Peter どっちのごますりですかね(笑)
  • Kyoko きょうこ 2020.01.24 10:26

    JP
    EN

    えっPeterさんフランス語もできるの‼️❓ と思ったけど、そっかカナダはフランス語も公用語だったか。 なんてユーモアに溢れた有能な人なんだろう。 ごますり。。。😂笑
  • Kazumi N 2020.01.24 10:34

    JP
    EN

    ピーターさん守備範囲広すぎ🤣
  • HaRu 葉流 2020.01.24 10:52

    JP
    EN

    プロレスいいねー‼︎
  • Masayo 2020.01.24 12:01

    JP
    EN

    右の方の表情が良いね😂
  • noriko 2020.01.24 12:16

    JP
    EN

    右はPeterさん? ごますり笑 本当に面白い🤣
  • Peter 2020.01.24 12:23

    EN
    JP

    @noriko 写真を撮ったので、私は写ってないです。右が新日本プロレス好きの実習生です。
  • noriko 2020.01.24 12:33

    JP
    EN

    @Peter Peterさんが写真を撮ったんですねー!いつかPeterさんを見てみたいなー😊
  • Misa 2020.01.25 00:05

    JP
    EN

    ごますり!笑笑 最高のチョイスだと思います!!
  • Sachiko さちこ 사치코 佐知子 2020.01.25 01:33

    JP
    DE

    ES

    IT

    フランス語はなせるんですか😍
  • hani 2020.01.25 09:08

    JP
    EN

    ごますりってそっちのほうのごますりだったんですね!マジ笑った🤣 何語で会話したのか気になります🤔

Open HelloTalk to join the conversation