作者名称 国旗国籍

alex

EN

JP

2020.01.28 15:40

🇯🇵新しいレシピを作ってみました〜
これはガーナと日本のフュージョン料理になります!
皆さん、ガーナの名物の一品
ピーナ

ッツスープをご存知ですか?
近頃、いいピーナッツバターを手に入って、そのピーナッツスープを作ってみたいなぁって思っておりました。
これは、定番のスモーク干物の代わりに
濃厚なカツオ出汁で出来たピーナッツスープでございます。ピリ辛トマトベースでピーナッツのクリーミーな食感と鰹節の旨味の相性は
抜群ですよ〜っ!
ぜひぜひ、やってみてください!

🇮🇹Ho provato a fare una nuova ricettaaaa!
Questo è un fusion delle cucine del Ghana e Giappone
Ragazzi, avete sentito di il piatto molto famoso di Ghana, zuppa di arachidi?
recentemente, ho ottenuto una buona crema di arachidi, e così posso rendere questa zuppa
Di solito, questa zuppa è fatto di pesce affumicato, ma il mio versione e fatto con giapponese brodo di katsuobushi, un ingrediente fondamentale nella cucina giapponese.
Con una basa di pomodoro molto piccante e il palato cremoso di arachidi, questo combinazione e veramente buono.
mi raccomando

🇬🇧I had a go at making a new recipe!
This is a fusion of Ghanaian and Japanese cuisine!
Have you ever heard of Ghana’s famous dish, peanut soup? (Also known as groundnut soup in English)
Recently, I got my hands on some really good quality peanut butter, so I thought I would have a go at making it!
In my version, I’ve replaced the all important smoked-fish element of Ghanaian recipes with Japanese katsuobushi stock!
With a spicy tomato base and the creamy mouthfeel of peanuts, brought together by the deeply savoury katsuobushi, this really is a great combination!
Give it a try!

Im sorry for my bad Italian and Japanese, please fix my sentences if you want to 🙇‍♂️🙇‍♂️
76 26

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • サリー 2020.01.28 15:42

    JP
    EN

    私それ得意でーす😆フーフーも作って、一緒に食べてるよ
  • あかり 2020.01.28 15:43

    JP
    EN

    ピーナッツスープ!はじめ聞きました。とても美味しそう💖 Thanks for sharing. I'll definitely cook it!!
  • alex 2020.01.28 15:44

    EN
    JP

    @サリー さすがサリーさんです!
  • サリー 2020.01.28 15:45

    JP
    EN

    @alex はーい🙋‍♀️違うスープも美味しいから今度教えてあげるね
  • alex 2020.01.28 15:48

    EN
    JP

    @サリー お願いしま〜す!
  • alex 2020.01.28 15:49

    EN
    JP

    @あかり Upload a moment when you do! ☺️
  • Yoshie 2020.01.28 15:53

    JP
    EN

    ピーナッツスープ初めて聞きました😲お味は、ピーナッツ?トマト?
  • Sakko 2020.01.28 15:59

    JP
    EN

    私はフフがすき。エグシや、ビターリーフいれたりお肉としてグラスカッターつかったり。
  • alex 2020.01.28 16:00

    EN
    JP

    @Yoshie そうですね、両方効いてて美味しいです!☺️
  • alex 2020.01.28 16:02

    EN
    JP

    @Sakko ガーナ料理詳しいですね!かっこいい!🤩
  • Yoshie 2020.01.28 16:03

    JP
    EN

    @alex 一度食べてみたいです😋✨🤩
  • Iha 2020.01.28 18:26

    JP
    EN

    近頃、いいピーナッツバターを手に入って、そのピーナッツスープを作ってみたいなぁって思っておりました。

    近頃(最近)、いいピーナッツバターが手に入って、そのピーナッツスープを作ってみたいなぁって思っておりました。

  • alex 2020.01.28 18:43

    EN
    JP

    @Iha ありがとう〜!🥄🥄🥄
  • Kumi 2020.01.28 23:31

    JP
    EN

    美味しそうですね!😋 日本語も直すところほぼないです。 ピーナッツバターを手に入れ*て もしくは、 ピーナッツバターが*手に入って どちらでも大丈夫です😄
  • alex 2020.01.29 00:01

    EN
    JP

    @Kumi くみさーん!説明してくれてありがとうございます!
  • Sakko 2020.01.29 03:52

    JP
    EN

    @alex nah wa for u 😂🤣
  • Kumi 2020.01.29 03:55

    JP
    EN

    @alex はーい🙋🏻‍♀️どういたしまして😄
  • Maria Laura 2020.01.30 07:34

    IT
    ES

    Questo è un fusion delle cucine del Ghana e Giappone

    Questa è una fusione delle cucine del Ghana e Giappone

    Ragazzi, avete sentito di il piatto molto famoso di Ghana, zuppa di arachidi?

    Ragazzi, avete mai sentito un piatto molto famoso del Ghana, la zuppa di arachidi?

    recentemente, ho ottenuto una buona crema di arachidi, e così posso rendere questa zuppa

    recentemente, ho ottenuto una buona crema di arachidi, e così posso fare questa zuppa

    Di solito, questa zuppa è fatto di pesce affumicato, ma il mio versione e fatto con giapponese brodo di katsuobushi, un ingrediente fondamentale nella cucina giapponese.

    Di solito, questa zuppa è fatta di pesce affumicato, ma la mia versione è fatta con brodo giapponese di katsuobushi, un ingrediente fondamentale nella cucina giapponese.

    Con una basa di pomodoro molto piccante e il palato cremoso di arachidi, questo combinazione e veramente buono.

    Con una base di pomodoro molto piccante e il gusto cremoso degli arachidi, questa combinazione è veramente buona.

  • Yuka ゆか 2020.02.02 09:44

    JP
    EN

    本当に濃厚そうで、美味しそうですねぇ🎵 ピーナッツスープ初めて知りました☺️詳しく調べてみようと思います~ まずは、ピーナッツバターを買うことからです(笑)
  • alex 2020.02.02 14:40

    EN
    JP

    @Maria Laura thank you so much! That’s really helpful 🥳
  • alex 2020.02.02 14:43

    EN
    JP

    @Yuka ゆか コメント、ありがとうございます😊 やってみてください!美味いぞー!😋
  • Yuka ゆか 2020.02.02 14:50

    JP
    EN

    @alex はい!お休みの日か、時間があるときに作ってみたいと思います😆 あの、投稿と関係ありませんが、プロフィールに矢野88と書かれてますけれど、もしかしてあの矢野君⚾️ですか?
  • alex 2020.02.02 14:52

    EN
    JP

    @Yuka ゆか そうです! 今年はロンドンから応援しております😅 甲子園に戻りたいなぁ!
  • Maria Laura 2020.02.03 10:26

    IT
    ES

    @alex You're welcome! 😊😊
  • Yuka ゆか 2020.02.03 21:13

    JP
    EN

    @alex 甲子園よく行かれてたんですか✨? 矢野君が現役の時から応援してるので、勝手に親近感が沸きました😊ww 今年もキャンプが始まりましたね。応援しましょう~💪
  • alex 2020.02.03 23:27

    EN
    JP

    @Yuka ゆか 🥳🥳🐯

Open HelloTalk to join the conversation