作者名称 国旗国籍

Danielle 다니엘 丹妮尔 vip

EN

KR

JP

CN

2021.05.19 03:15

미국 표현 #3
American Expressions #3


6) "Pull your weight"
   

    "당신의 무게만큼 당기다"
Meaning / 뜻
- Do your share of the work / Do your portion
   당신의 몫을하다

예문 / Example:
(Talking about a new coworker / 새로운 동료에 대한 이야기)
"He's so lazy! He doesn't pull his weight around here."
"그는 너무 게우러! 그의 무게만큼 안당겨."




7) "Sugarcoat the truth / Sugarcoat (something)"
     설탕으로 진실을 가리다
Meaning / 뜻:
- To make the truth seem better than it really is
  진실을 실제보다 더 좋게 보이게하다

예문 / Example:
When she speaks, she says what she thinks and doesn't sugarcoat it, no matter who is listening.
그녀가 말할 때 누가 듣고 있든 상관없이 자신이 생각하는 것을 말하고 설탕으로 진실을 가리지 않아요.
72 13

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Aiden 2021.05.19 03:16

    KR
    EN

    DE

    It’s so helpful!! Thank you <3
  • jennyko 2021.05.19 03:21

    KR
    EN

    감사합니다~
  • A_M_Y 2021.05.19 03:22

    KR
    EN

    Thanks for the expressions! If a roommate never fold her clothes, can I say directly 'Hey Danielle, could you pull your weight?' or is it a bit rude?
  • Danielle 다니엘 丹妮尔 2021.05.19 03:26

    EN
    KR

    JP

    CN

    @Aiden @jennyko you're welcome!
  • A_M_Y 2021.05.19 03:26

    KR
    EN

    normal me, no sugarcoating what I think.. so I need to check when I get a new expression 😅
  • Danielle 다니엘 丹妮尔 2021.05.19 03:28

    EN
    KR

    JP

    CN

    @A_M_Y if you were friends it wouldn't be too rude but if you aren't close, I probably wouldn't say it.
  • A_M_Y 2021.05.19 03:31

    KR
    EN

    @Danielle 다니엘 丹妮尔 Thanks you so much! it was good checking it out before I make an impolite situation. 😂
  • Danielle 다니엘 丹妮尔 2021.05.19 03:31

    EN
    KR

    JP

    CN

    @Gill Bates 할 수 있는만큼 말고요 해야 하는만큼이에요
  • Danielle 다니엘 丹妮尔 2021.05.19 03:32

    EN
    KR

    JP

    CN

    @Gill Bates 네. 맞아요
  • Danielle 다니엘 丹妮尔 2021.05.19 03:33

    EN
    KR

    JP

    CN

    @A_M_Y Haha. You're welcome
  • Beom 2021.05.19 03:46

    KR
    EN

    I think it'll be very useful. These are words that cannot be learned anywhere else😃👍
  • Danielle 다니엘 丹妮尔 2021.05.19 03:52

    EN
    KR

    JP

    CN

    @Beom I'm glad to hear it!
  • happiness maker 2021.06.16 19:14

    KR
    EN

    Shall we be friends with?

Open HelloTalk to join the conversation