「白馬の王子さま」🐴🤴
A knight in shining armor

We've been dreaming a

knight on a white horse will appear in front of me someday!
私たちは白馬の王子さまがいつか現れると
信じてるの

When will my Mr. Right appear in my life?
「いつ私の理想の彼が現れるのかしら」

I'm ready for anything.
「私の準備はバッチリなんだけど」

He is taking a long time to come.
「なかなか来ないわね〜」

Let’s kill some time watching tv until they come.
「テレビでも観て時間を潰しましょ」

Ready for Mr. Right? Make Your Dream Guy List to Attract Him

日本人のみんなへ🇯🇵
「理想の男性」「白馬に乗った王子様」
の言い方です。
この「ミスター・ライト」
Right を大文字で書くんですねー。
他にも
A knight in shining armor
Prince Charming
A prince on a white horse
と言うようですよ！

🇺🇸🇬🇧🇦🇺for English native speakers please correct it and please let me know if you know any other good phrases😊

まあ、いずれにせよ彼女たちの
ミスター・ライトが現れるのは
今日ではなさそうですね
Well, in any case
Mr. Right appears to them
looks like it is not today