僕は常に髭伸ばしたり剃ったりするけど、日本に来てから日本人に"なんで伸ばした？"、"なんで剃った？"と聞かれるからいつも

戸惑う。日本に来る前にそんなこと聞かれたことなかったし、日本人のこと分からないけど、西洋人は深い意味あって髭を伸ばしたりしないと思う。伸ばしたいから伸ばした。剃りたいから剃った。それだけ😅

74 16

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

Takeshi Такеші 2020.01.24 15:52

JP

EN

RU

UK

分かります笑俺もひげを伸ばしてからそういう質問をよくされます😅
カリン caffè latte 中毒 2020.01.24 15:54

JP

EN

私だったら「伸びてたから剃った」「短ったから伸ばした」って答えると思います😅
Satomi 2020.01.24 15:54

JP

EN

本当にあなたが髭を剃ったり伸ばしたりする理由に興味があって聞いてるわけじゃないと思う。日本人は相手との話題を探す習慣があるから、あなたに起きた変化をコミュニケーションのきっかけにしてるだけだと思うよ。
minori 2020.01.24 15:54

JP

EN

I think they just want to communicate with you. To comment your appearance changing means they are caring you.
shioru 2020.01.24 15:55

JP

EN

質問する人も深い意味はないと思います。ただ話のネタにしてるだけ😌
るい 2020.01.24 15:55

FR

JP

@Takeshi Такеші "今日はカレーの気分！"、"なんで？"、"え、カレーの気分だから"みたいな。なんでって、どんな返事を求めて聞いてるんだろう🤣"実は、昨日髭の浮気を知ったから、剃ることにしたんだ"
yuu 2020.01.24 15:56

JP

EN

ルイ！それメッチャ分かる！笑
るい 2020.01.24 15:59

FR

JP

まあ、会話始めてくれてありがたいけど、その質問にどう返せばいいだろうw。それで会話を広げてと言われても困る😅それより"似合うよ"と言われるとか、似合うと思わなかったらそもそも指摘しないほうが嬉しいかも。
minori 2020.01.24 16:00

JP

EN

@るい just say “ なんとなく”
るい 2020.01.24 16:01

FR

JP

@minori あ、これ使う！笑ありがとう
M． 2020.01.24 16:02

JP

EN

そら、そうやと思う🧔
リサ　Lisa 2020.01.24 16:03

JP

EN

🤣🤣🤣
かいきょう Kaikyo 2020.01.24 16:03

JP

EN

みなさんがおっしゃってる通り見た目について触れるのはとりあえずの会話の糸口、その話から深い話に繋げるための前置きのようなものです挨拶みたいなものであんまり意味はないので軽く答えといて下さい👍
Mayumi 2020.01.24 16:07

JP

EN

あなたと楽しく会話したくて頑張ってるんですよ😅。逆になんで伸ばさないの？一緒に伸ばそうぜ！とか言ってあげたらいいんじゃないですか？😆
るい 2020.01.24 16:09

FR

JP

@Mayumi 大体女の子に聞かれるから、そう答えれば絶対楽しい！いいネタをありがとう笑笑
Mayumi 2020.01.24 16:11

JP

EN

@るい 🤣

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App