한국사람 여러분 이거도 좀 조심해용 ⚠️⚠️⚠️

여기서 한국사람들이 항상 "I'm boring"라고 해요.

근데, "I am bored"이랑 "I am boring" 같은 의미가 아니라서 조심하세요!!! 둘이 너ㅓㅓ무 달라요! 😰

I am bored - 난 심심하다
I am borING- 난 지루하다

"I am boring" 할때는, 자신을 지루하다고 하고 있어요. 이렇게 자신을 모욕해요.

그래서 "I am borED"만 말하세요.

저에게 못 이해하면, 미안해요... 한국어 잘 못해서유ㅠ

54 26

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

Si-yun 2019.08.04 11:12

KR

EN

I got it!
베로나 Verona 2019.08.04 10:09

EN

KR

@suri ㅋㅋㅋ 아니에요! 😆
베로나 Verona 2019.08.04 09:28

EN

KR

@Eunchong Seo thanks for the help! :)
suri 2019.08.04 09:11

KR

EN

But what if I’m really boring 😟
Eunchong Seo 2019.08.04 09:05

KR

EN

@베로나 Verona it seems they do haha no worries :)
Kevin 2019.08.04 09:01

KR

TH

wow 감사해요
FF 2019.08.04 08:55

KR

EN

Okayyy tip is soooo nice kkk
sohyun 2019.08.04 08:52

KR

EN

감사해요~ 앞으로도 더 알려주세용😊
jun 2019.08.04 08:47

KR

EN

감사합니다~😊
베로나 Verona 2019.08.04 08:46

EN

KR

@Anthony 그래서 기뻐요! 감사합니다!
DK_Choi 2019.08.04 08:45

KR

EN

I see. Thank you miss
베로나 Verona 2019.08.04 08:44

EN

KR

@Eunchong Seo ohhh thanks for explaining!!! I hope people still understood me anyway 😳🙈🙈 민망하다 ㅋㅋ
Nmm 2019.08.04 08:44

KR

AR

@베로나 Verona 100% Understand! Thanks Verona! :)
베로나 Verona 2019.08.04 08:43

EN

KR

@Sonny85 ㅋㅋㅋㅋ that in that case, the first one is correct haha
베로나 Verona 2019.08.04 08:42

EN

KR

@Nmm You can call something else boring. Like "this movie was boooring..." But if you just want to say "boring" by itself to describe how YOU feel, it would be "bored." "Boring" ❌ "Bored" ✅
Sonny85 2019.08.04 08:42

KR

EN

One of my co-workers is literally boring. lol
Eunchong Seo 2019.08.04 08:42

KR

EN

Lol it's very confusing, thanks for sharing this 😃😃 In fact... 난 지루하다 Sounds bit similar with 난 심심하다! I personally think it might be better if you translate it like 나는 지루한/심심한 사람이에요. 😃
Anthony 2019.08.04 08:41

KR

EN

@베로나 Verona 한국어로 정확하게 설명 잘 했어요👍
베로나 Verona 2019.08.04 08:41

EN

KR

@IU don't say that, no you're not 😆
베로나 Verona 2019.08.04 08:39

EN

KR

@nana ㅋㅋㅋㅋ 괜찮아요! 😆 이젠 알아요!
Nmm 2019.08.04 08:37

KR

AR

What if i just say “Boring?”
nana 2019.08.04 08:37

KR

EN

헉 몰랐어요 ~~!!! 고마워요 여태 내 자신을 욕하고있었네요 😂🤣🤣
IU 2019.08.04 08:37

KR

EN

CN

I'm boring...
Kate 케이트 2019.08.04 08:36

KR

EN

이해했어요^^ 고마워요👍 "I am bored"
Joy_Jieun 2019.08.04 08:36

KR

EN

Thank you😊
ㄹㅇ굿 2019.08.04 08:35

KR

JP

Thank you for your help 🙃🙃