作者名称 国旗国籍

pickled-herring vip

EN

FR

CN

ES

JP

2021.05.11 01:10

可愛い本当にあったラブストーリーを思い出しました。

私がフランスに住んでいる時、ホストファミリーのお兄さんはスウェーデ

ンで留学していました。あそこでポーランドから来た女性に出逢って、惚れたそうです。私たちがみんな家族でお兄さんに会いに行った時、その彼女にも会いました。スウェーデンで観光し、ポーランドでも観光しに行きました。

その二人の恋は深くて、見てすぐわかる程でした。手をよく繋いでいたし、いつもお互い愛が溢れている瞳で見つめ合っていました。

ポーランドの綺麗な街並みをゆっくりと楽しみながら、観光のお店を見ていました。あるディスプレイウィンドには”I ❤️ Polish girls”というTシャツがありました。お兄さんの彼女は「ねぇ、あれを買えば?」とからかっていました。そしてお兄さんが真剣で答えました: 「ダメだ。僕はPolish girlsは好きではない。好きなのはPolish girlだからな」

ということで、皆さん、単数と複数の違いはとても大事です。勉強して、覚えてください!😁
58 22

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Kanna ชมพู่ 2021.05.11 01:18

    JP
    EN

    私がフランスに住んでい時、ホストファミリーのお兄さんはスウェーデン留学していました。

    私がフランスに住んでい時、ホストファミリーのお兄さんはスウェーデン留学していました。

    そこでポーランドから来た女性に出逢って、惚れたそうです。

    そこでポーランドから来た女性に出逢って、惚れたそうです。

    スウェーデンで観光し、ポーランドも観光しに行きました。

    スウェーデンで観光し、ポーランドも観光しに行きました。

    あるディスプレイウィンドには”I ❤️ Polish girls”というTシャツがありました。

    あるディスプレイウィンドには”I ❤️ Polish girls”というTシャツがありました。

    そしてお兄さんが真剣答えました: 「ダメだ。

    そしてお兄さんが真剣答えました: 「ダメだ。

  • Hiro_Y 2021.05.11 02:51

    JP
    EN

    可愛い本当にあったラブストーリーを思い出しました。

    本当にあった素敵なラブストーリーを思い出しました。

    私がフランスに住んでいる時、ホストファミリーのお兄さんはスウェーデン留学していました。

    私がフランスに住んでいたとき、ホストファミリーのお兄さんはスウェーデン留学中でした。

    そこでポーランドから来た女性に出逢って、惚れたそうです。

    そこでポーランド女性に出逢って、恋に落ちたそうです。

    私たちがみんな家族でお兄さんに会いに行ったその彼女にも会いました。

    家族みんなでそのお兄さんに会いに行ったとき、彼女にも会いました。

    スウェーデンで観光し、ポーランドも観光に行きました。

    スウェーデンにもポーランドも観光に行きました。

    その二人の恋は深くて、見てすぐわかるでした。

    二人の恋は一目でわかるほど深いものでした。

    手をよく繋いでいたし、いつもお互いが溢ていで見つめ合っていました。

    しょっちゅう手を繋いでいたし、いつも愛情あふれる眼差し(まなざし)で見つめ合っていました。

    ポーランドの綺麗な街並みをゆっくりと楽しみながら、観光のお店を見てました。

    ポーランドの綺麗な街並みをゆっくりと楽しみながら、観光客向けのお店を見て回りました。

    」とからかっていました。

    」とからかうように言いました。

    そしてお兄さんが真剣で答えました: 「ダメだ

    するとお兄さんが真剣な口調で答えました: 「あんなの要らない

    僕はPolish girls好きではない。

    Polish girls好きなんじゃない。

  • Uni 2021.05.11 04:34

    JP
    EN

    私がフランスに住んでい時、ホストファミリーのお兄さんはスウェーデン留学していました。

    私がフランスに住んでい時、ホストファミリーのお兄さんはスウェーデン留学していました。

    あそこでポーランドから来た女性に出逢って、惚れたそうです。

    あそこでポーランドから来た女性に出逢って、恋に落ちたそうです。(惚れたsounds a bit too rough)

  • Hiromi 2021.05.11 01:13

    JP
    EN

    泣いた😭いい話
  • Liz 2021.05.11 01:15

    JP
    EN

    可愛いい
  • Walldo 2021.05.11 01:18

    JP
    EN

    @pickled-herring he passed the test👍🏼
  • pickled-herring 2021.05.11 01:26

    EN
    FR
    CN

    ES

    JP

    @Kanna ชมพู่ 修正してくれてありがとうございます!すべらないという意味は何ですか?
  • pickled-herring 2021.05.11 01:26

    EN
    FR
    CN

    ES

    JP

    @Hiromi 💓💓💓☺️
  • pickled-herring 2021.05.11 01:27

    EN
    FR
    CN

    ES

    JP

    @Liz 今はあの二人が結婚しています😁
  • pickled-herring 2021.05.11 01:27

    EN
    FR
    CN

    ES

    JP

    @Walldo Yep! He’s a good guy :)
  • Walldo 2021.05.11 01:31

    JP
    EN

    @pickled-herring it’s amazing that they are married:)
  • Kanna ชมพู่ 2021.05.11 01:33

    JP
    EN

    @pickled-herring “すべらない”は元々は“not slippery ”という意味ですが、“すべらない話”は“unfailing story”という意味で使われます😝 “失敗しない、面白い話”という感じです。
  • pickled-herring 2021.05.11 01:39

    EN
    FR
    CN

    ES

    JP

    @Kanna ชมพู่ Ohhh!! 教えてくれてありがとうございます!そういう「滑る」ですね😃
  • Hiroki ひろき 2021.05.11 02:43

    JP
    EN

    CN

    良い話ですね。 The cureの歌詞のような文章です。
  • くるみー kurumi 2021.05.11 03:32

    JP
    EN

    そうですね。 単数と複数をよく勉強します😂
  • pickled-herring 2021.05.11 03:59

    EN
    FR
    CN

    ES

    JP

    @Hiro_Y このような自然な表現がとても参考になります!!どうもありがとうございます!!
  • pickled-herring 2021.05.11 04:00

    EN
    FR
    CN

    ES

    JP

    @Hiroki ひろき the cureの曲はこういう話ですか?😁
  • pickled-herring 2021.05.11 04:00

    EN
    FR
    CN

    ES

    JP

    @くるみー kurumi It’s very important!! 😄
  • Hiro_Y 2021.05.11 04:20

    JP
    EN

    @pickled-herring It's my pleasure to help you!
  • Hiroki ひろき 2021.05.11 04:59

    JP
    EN

    CN

    @pickled-herring 歌詞の内容は全然違いますが、表現が似ています。 https://youtu.be/s08jD3E6Mpg
  • pickled-herring 2021.05.11 14:01

    EN
    FR
    CN

    ES

    JP

    @Uni 修正してくれてありがとうございます😃😃
  • Summer 2021.05.11 23:26

    JP
    FR

    that’s super cute!

Open HelloTalk to join the conversation