作者名称 国旗国籍

kiki

EN

JP

2020.07.03 06:39

〜Would you と Could you の使い分け〜

Would you と could you って結局違いは

あるの?となんどか質問を頂いたので、なるべくわかりやすく解説させていただきます🙇‍♀️
どちらも「〜してくれますか?」という頼みごとをする時によく使われるフレーズですが、一応微妙な違いがあるんです:

Could youは canと同様、相手に〜をすることができるか、などと相手にその能力があるかを聞いています。
【Could you pick up the water bottle?】
【そのペットボトルを持ち上げることができますか?】

Would you の場合、相手に〜をする意思があるか、やってくれるかを聞いています。
【would you pick up the water bottle?】
【そのペットボトルを持ち上げてくれますか?】

つまり、相手の能力に対しての質問か、相手の意思に対してなのか着目点を置くところに寄って使い方が少し変わってきます。何か頼みごとをする時は would が一番無難です。
私が小学生だった時、先生に “can I go to the washroom?” と聞いて “I don’t know, can you?” と聞き返されたことがあります。
確かにcanの場合、「私はトイレに行くことができますか?」となってしまうので文法的に少しおかしいですよね😅 正解は” MAY I please go to the washroom?” でした。

、、ここまで書いたものの実際現地民でもwould と could の違いを理解して使い分けてる人は最近では少ないかと思います。どちらでも違和感なく使われてるので、一応知っておくといいかな程度のプチ豆知識として頭の片隅に置いておいてください〜🙆‍♀️
252 26

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • I delete my account 2020.07.03 06:40

    JP
    EN

    KR

    FR

    確かに、will は意志があるかどうかになるね。説明、ありがとう😊
  • EVE 2020.07.03 06:44

    JP
    EN

    いつも分かりやすいフレーズシェア、ありがとうございます‼️
  • Dai-chan だいちゃん 2020.07.03 06:45

    JP
    EN

    意思か可能かだね
  • YUUKA ゆうか 2020.07.03 06:48

    JP
    EN

    ありがとうございます😊 わかりやすかったです!
  • Ogumi 2020.07.03 06:51

    JP
    EN

    教えてくれてありがとうございます!
  • Youhei ようへい 2020.07.03 06:52

    JP
    EN

    いつも、いつも🙏勉強になります
  • Mikimasa 2020.07.03 06:57

    JP
    EN

    わかりやすいのでフォローしました😊
  • Hiko 2020.07.03 07:15

    JP
    EN

    こういうのめっちゃ助かります😭😭😭😭はぅーー天使のようだ〜🙏🙏🙏🙏
  • Yui 2020.07.03 07:18

    JP
    EN

    can you~?とcould you~?は何が違いますか?
  • Kenta 2020.07.03 07:40

    JP
    EN

    なるほど🤔 めちゃくちゃ勉強になりました🦖
  • Ryoga 2020.07.03 07:49

    JP
    EN

    わかりやすいご回答ありがとうございます😊 初めて違いを知ることができました^ ^
  • Yumi 2020.07.03 07:53

    JP
    EN

    頑張って独学で学んでいるのでわかりやすい説明本当に嬉しいです😊 すごく勉強になります‼️ありがとう😆🎶
  • Misa 2020.07.03 08:03

    JP
    EN

    わかりやすい😭 Could you〜?が1番丁寧な言い方かと思ってました...そしてMay I〜?これから使っていこうと思います✨ありがとうございます💖
  • Koji wtte 2020.07.03 08:55

    JP
    EN

    分かりやすいです。 ありがとうございます😊
  • Chikako 2020.07.03 09:23

    JP
    EN

    May I~ の文章は丸暗記しようと思います😊😂It’s so useful!!! ありがとうございます!
  • Naoki 2020.07.03 09:59

    JP
    EN

    今日も、色々勉強になりました。有り難うございます。
  • Toshi 2020.07.03 10:15

    JP
    EN

    いやー すばらしい🌟 ありがとうございます☺️
  • Ikumi Kimishima 2020.07.03 10:24

    JP
    EN

    勉強になります!先生が、" I don't know, can you?"とおっしゃったのは、本当にわからなかったから聞き返したのか、それとも言いたい事を理解した上で、皮肉的に聞き返したのでしょうか🤔私自身、同じ様な間違いを沢山してそうです、、。
  • allow 2020.07.03 10:43

    JP
    EN

    いつもありがとうございます
  • Taka 2020.07.03 10:58

    JP
    EN

    thanks!!!!!
  • mari 2020.07.03 11:49

    JP
    EN

    わかりやすいです!!!ありがとうございます❤️
  • Slow 2020.07.03 14:34

    JP
    EN

    Kiki英会話!Youtubeとかブログやってみては?(笑)
  • kiki 2020.07.03 17:21

    EN
    JP

    @Ikumi Kimishima 皮肉的な聞き返しですね😅ちゃんとmay I〜に言い直さないと行かせてもらえなかったのはこの先生だけです笑
  • kiki 2020.07.03 17:23

    EN
    JP

    @Slow ユーチューバ/ブロガーデビューですか?!!🤯はじめたらフォローしてくれます?笑
  • Ikumi Kimishima 2020.07.03 17:38

    JP
    EN

    @kiki そうでしたか😢間違いを忘れないという意味では良かったのかもしれませんね、、😅
  • Slow 2020.07.03 23:26

    JP
    EN

    @kiki もちろん全部フォローするよ(笑)。ここで書いてる内容をそのままブログにコピペでもいいくらい。ブログの方が過去のトピックを振り返りやすいし🤔もし始めてフォロワー1名だったらごめんね🙏笑

Open HelloTalk to join the conversation