作者名称 国旗国籍

Doc 诺一

EN

CN

2020.10.01 04:45
Happy mid autumn and National day
双节快乐🌹🎉
希望大家在这个短暂的假期过得愉快
并享受月饼😋👀
我真的很想念月饼和中国的喜庆季节

Hope you all have a nice time during this short vacation.
And enjoy the moon cakes.
I really miss the moon cakes and the festive season of China.
48 11

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Cx wind 2020.10.01 05:02

    CN
    EN

    我真的很想念月饼和中国的喜庆季节

    我真的很想念月饼和中国的喜庆节日(季节代表春夏秋冬,like season not festival)

  • Clementine 2020.11.28 05:00

    CN
    EN

    并享受月饼😋👀

    并享受月饼😋👀(不知道怎么改呢,也不能说你是错的,只是我觉得这样说真的会很奇怪😂)

  • Doc 诺一 2020.10.01 05:34

    EN
    HI
    CN

    FR

    DE

    @Cx wind 好的, 谢谢你🙏👍🏻
  • Jo 2020.10.01 19:10

    CN
    EN

    Is my ex birthday. He is celebrating three yesterday
  • Doc 诺一 2020.10.01 19:11

    EN
    HI
    CN

    FR

    DE

    @Jo darn it😂🤣
  • Doc 诺一 2020.11.28 05:04

    EN
    HI
    CN

    FR

    DE

    @Clementine 😂🤔🤔seriously? 为什么? something wrong with it? 🤔 👀
  • Clementine 2020.11.28 10:28

    CN
    EN

    @Doc 诺一 I don't mean the emoji is wrong😂😂, I mean we don't usually say “并享受月饼” .这种表达不地道😂😂
  • Doc 诺一 2020.11.28 11:06

    EN
    HI
    CN

    FR

    DE

    @Clementine hahah okay.., then how do you translate, " enjoy the moon cakes"??
  • Clementine 2020.11.28 11:25

    CN
    EN

    @Doc 诺一 I will translate it into "吃月饼" and I don't mean you're wrong, but we usually don't say “享受月饼”,which is a little bit strange.😂
  • Clementine 2020.11.28 11:28

    CN
    EN

    And if I want to express my wishes, I will just say“祝大家在这个短暂的假期过得愉快!”, and I won't say“并享受月饼”.
  • Doc 诺一 2020.11.28 11:34

    EN
    HI
    CN

    FR

    DE

    @Clementine Well thanks for clearing that up 🤔😁👍🏻

Open HelloTalk to join the conversation