作者名称 国旗国籍

Shoko

EN

JP

2020.09.26 00:31

🇺🇸I had a great time in Miami, Florida. I really loved everything

from the delicious food, the perfectly blue ocean, and the beautiful sunsets that look like a painting. Also, I tried my first Cuban sandwich! I definitely recommend this!

👩🏻‍🏫🧑🏻‍🏫Please correct my Japanese below:
🇯🇵 フロリダのマイアミで楽しい時間を過ごしました。 美味しい食べ物、完璧に青い海、そして絵の様な夕日 ぜんぶ好きでした。 それと キューバンサンドイッチを初めて食べました。 おすすめです!
71 23

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • hirokatsu 2020.09.26 00:36

    JP
    EN

    美味しい食べ物、完璧青い海、そして絵の様な夕日 ぜんぶ好きでした。

    美味しい食べ物、完璧青い海、そして絵の様な夕日 ぜんぶ好きでした。

  • 齋藤 Saito 2020.09.26 05:45

    JP
    EN

    美味しい食べ物、完璧に青い海、そして絵様な夕日 ぜんぶ好きでした。

    美味しい食べ物、とっても青い海、そして絵に描いた様な夕日、全てが最高でした。

    それと キューバンサンドイッチを初めて食べました。

    それとキューバンサンドイッチを初めて食べました。

  • Hiro ひろ 2020.09.27 04:06

    JP
    EN

    美味しい食べ物、完璧青い海、そして絵の様な夕日 ぜんぶ好きでした。

    美味しい食べ物、完璧青い海、そして絵の様な夕日 ぜんぶ好きでした。

    それと キューバンサンドイッチを初めて食べました。

    それとキューバ()サンドイッチを初めて食べました。

  • yuji 2020.09.26 00:32

    JP
    EN

    So beautiful 🤩
  • JumpeiS 純平 2020.09.26 00:36

    JP
    EN

    Perfect Japanese sentence and pronunciation!!👏👏👏
  • hirokatsu 2020.09.26 00:38

    JP
    EN

    Great holiday! You can use "完璧に”, but ”完璧な” is more natual. Perfect excepting it!
  • Orca 2020.09.26 00:44

    JP
    EN

    Perfect!
  • Shoko 2020.09.26 00:56

    EN
    JP

    KR

    ES

    @yuji I agree! It was so so so beautiful 😍
  • Shoko 2020.09.26 00:56

    EN
    JP

    KR

    ES

    @JumpeiS 純平 wow thank you so much. This is so nice.
  • johnny 2020.09.26 00:56

    JP
    EN

    What's inside the Cuban sandwich??
  • Shoko 2020.09.26 00:57

    EN
    JP

    KR

    ES

    @hirokatsu I really thought I may have made many mistakes but happy to hear this is the only fix you see. I feel relieved. Thank you for teaching me. I agree with you. I want to say it the more natural way.
  • Shoko 2020.09.26 00:59

    EN
    JP

    KR

    ES

    @Orca thank you so much!!! I’m so nervous speaking because I feel I’m making so many mistakes. Thank you!!!
  • Shoko 2020.09.26 01:00

    EN
    JP

    KR

    ES

    @johnny Main ingredients: Cuban bread, ham, roasted pork, Swiss cheese, pickles, mustard! It was so good 😋
  • Yuka 2020.09.26 01:12

    JP
    EN

    Why is your Japanese so perfect??👏
  • hirokatsu 2020.09.26 02:08

    JP
    EN

    Your Japanese are always excellent, so you can be more confident. You might know it. 完璧な な means adjective 完璧に に means adverb
  • Daiki Miyauchi 2020.09.26 02:10

    JP
    EN

    Omg. I really want to go there.It got cold Japan already 😭😭
  • Yuki 2020.09.26 02:45

    JP
    EN

    Good experience. I envy you😂
  • Shoko 2020.09.26 02:48

    EN
    JP

    KR

    ES

    @Yuka no no no!! It is far far super far from perfect! I will practice more.
  • Shoko 2020.09.26 02:50

    EN
    JP

    KR

    ES

    @Daiki Miyauchi yesss you and your family fly on over to the warm Florida sunshine!!! 😅 wow... already cold in Japan 🤭
  • Shoko 2020.09.26 02:50

    EN
    JP

    KR

    ES

    @Yuki noooo don’t envy me! I envy your surf trips! 🏄🏻‍♂️
  • Shoko 2020.09.26 02:51

    EN
    JP

    KR

    ES

    @hirokatsu actually this is very helpful. Thank you so much!!!
  • 齋藤 Saito 2020.09.26 05:50

    JP
    EN

    Your sentence is very good😃. But I introduce Japanese general expressions.
  • Maina 2020.09.27 01:38

    JP
    EN

    How beautiful picture😘✨🌈✨✨

Open HelloTalk to join the conversation