作者名称 国旗国籍

Michael

EN

KR

2021.07.01 11:01

~ 가장 많이 나오는 실수들 중 하나...

I have to take a test after 2 hours

. ❌

who wants to chat after 30 minutes? ❌

she's going to America after 1 year. ❌

~ 그리고 하나 더...

I have to take a test 2 hours later. ❌

who wants to chat 30 minutes later? ❌

she's going to America 1 year later. ❌

~ 근데 이런 문장을 보는 것은 어젯밤에 처음이었어요...

I have to take a test after 2 hours later. 🤯❌❌❌❌❌

~ '있으면/만에/후에/등등'이란 뜻을 표현하려면 영어는 아주 간단한 멋들어진 해결책이 있어요:

I have to take a test in two hours. 👍

who wants to chat in 30 minutes? 👍

she's going to America in 1 year. 👍

🙏👍🙏
62 14

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Yun 2021.07.01 11:05

    KR
    EN

    이런 꿀팁은 귀하네요
  • 안성용 Seong yong 2021.07.01 11:10

    KR
    EN

    오 이런 내용 너무 좋아요ㅎ
  • yanghun 2021.07.01 11:15

    KR
    EN

    이건 in 이라는 전치사가 시간적으로 한국어의 ~후에 라는 의미를 가진다는 사실을 받아들이기 어렵기 때문이라고 봐요.
  • Ella 2021.07.01 11:31

    KR
    EN

    저도 종종 사용했던 것 같네요 좋은 정보 감사합니다 😊
  • Hy 2021.07.01 12:10

    KR
    EN

    So “EngxKor Call after two hrs later!” is wrong? Eng*Kor call in two hours. Is this correct?
  • Michael 2021.07.01 12:11

    EN
    KR

    @Hy 👍
  • seo hee 2021.07.01 12:22

    KR
    EN

    어렴풋이 아는 내용들을 언제나 깔끔하게 정리해 주시는분. 감사합니다 😘
  • Hy 2021.07.01 15:25

    KR
    EN

    @Michael 고맙습니다. 포스팅 정말 최고로 도움돼요! 같은 실수 반복할까봐 걱정이네요.. 🥲🙌🏼
  • Michael 2021.07.01 15:26

    EN
    KR

    @Hy it wasn't only you, btw! I saw several, all last night! so weird...
  • Hy 2021.07.01 15:27

    KR
    EN

    @Michael hahaha… thank you I was lucky to see your post☺️
  • Whynot 2021.07.01 15:47

    KR
    EN

    캬~~"멋들어진" 표현 어디서 배우셨어요? 기가 막히네!
  • Michael 2021.07.01 15:55

    EN
    KR

    @Whynot try searching for the phrase "elegant solution" on Naver...🙃 네이버 사전을 이렇게 사용하는 건 어휘를 확장하는 것에 가장 도움이 되는 방법이에요 👍👍
  • Whynot 2021.07.01 15:59

    KR
    EN

    @Michael 오~~~최고!👍👍👍
  • 혜미 Emily 2021.07.02 08:46

    KR
    EN

    I have to take a test in two hours. Who wants to chat in 30 minutes? She's going to America in 1 year. Oh, thank you for explaining. Have a good day.

Open HelloTalk to join the conversation