国旗国籍

Sunghoon

KR

RU

FA

TR

2021.06.20 03:08

"Kimse ipleri eline almıyor" Yani kimse sorumlu olmuyor demek

.mi?

45 5

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

Mel 2021.06.20 08:13

TR

EN

İpleri eline almak ~ Kontrolü ele almak, bir işte söz sahibi olmak, “İpleri eline al ve bu işi başar. “ Senin bahsetmek istediğin sanırım herkesin elinden geleni yeterince yapmaması ile ilgili. Bu durumda şu deyimi kullanıyoruz. Elini taşın altına koymak : Gereken durumlarda sorunlar karşısında herkesin elinden geleni yapması demektir. Örnek : “Bu işin artık olması ve herkesin elini taşın altına koyması gerekiyor.” “Kimse elini taşın altına koymuyor. Her şeyi ben yapmaktan yoruldum.”
Gözde 2021.06.20 07:09

TR

KR

Bence bu kullanım doğru. Mesela bir ödev yaparken kimse karışmıyor, çekingen davranıyorsa bu tabiri kullanabiliriz. Zira bu tarz olaylarda birinin gruba liderlik etmesi, grubu organize etmesi gerekir. Ancak bu yapılmıyorsa yani kimse sorumluluk almıyor, işe karışmıyorsa bu ifadeyi kullanmak mantıklı olacaktır.
Melody 2021.06.20 05:21

TR

EN

JP

CN

ES

Kimse sorumlu olmuyor demek için: Kimse taşın altına elini sokmuyor demek daha uygun
Melody 2021.06.20 05:20

TR

EN

JP

CN

ES

“Kimse ipleri eline almıyor” olarak kullanılan bir deyim değil aslında “ipleri eline almak”. Çünkü buradaki ip kukla ipi gibi. İpleri eline almak bir işi gizlice yönetmek demektir. Kimse ipleri elime almamışsa, bahsedilen durumda kimse bir işin alttan yöneticisi olmak istememiştir.
Nsşeşemd 2021.06.20 04:59

TR

KR

Tam olarak öyle değil . Otoriteyi sağlamak daha uygun bir açıklama olur .

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App