去年の12月まではあまり真剣に日本語を勉強してなかった。生活も一般的な駐在員のようなものだった。輸入品ばかりのスーパーで
しか買い物しなかったり、英語版のアプリしか使わなかったり、英語のニュースしか読まなかったり、英語ができる人としか友達にならなかったりした。でも12月から本気で日本語の勉強を始めた。それに伴い、僕の生活もだんだん変化してきた。特に日本語のニュースを読むようになってから、色んなことに気づいてる。「来週セブンが新しいお菓子を販売する」とか「大阪の高校の髪色の事件は酷いよね」とか「ウニクロは来週から全品値下げ」とか。
日本の生活がもっと楽しめる。次の挑戦は言語を問わずたくさんの友達を作ろうと思う！
Before December of last year, I wasn’t really seriously learning Japanese. My lifestyle was also like a typical expat- I shopped only at supermarkets that stocked many imported goods, I used only English apps, read only English news, and I only made friends with people who could speak English...
Since I started to seriously learn Japanese, I noticed my lifestyle also started to change. Especially when I started to read local Japanese news, I started to notice many new things. “Ah! New desserts at 7-11 will be launched next week!” “Ah! I can’t believe the school in Osaka did that to that girl over her hair colour!” “Ah! Uniqlo is reducing its price next week!”
I’m starting to enjoy my life in Japan much more :) my next challenge is to make more friends without caring about language capabilities!
