作者名称 国旗国籍

Lala

MS

JP

2020.08.26 13:32

今日は私の休みの日でした。もし仕事がありません、幸せの日です!😆
Today is my day off! I'm always

the happiest when I have no work!

だから、私と姉は一緒にショッピングモールに行って、7時ごろ、外に遊んでいて、とても嬉しかった。🥳💕
That's why my sister and I went to the shopping mall and spent nearly 7 hours outside, and it was fun!

これは今日の全部の食べ物でした。お菓子、ケーキ、クッキー、フライドポテトなどありました。最近ダイエットを二週間ぐらいしましたので、今日は例外でした。🙈🤣
These were all of our food. We had snacks, cake, cookies, french fries and more! I've been dieting for 2 weeks now, so today is an exception.

彼氏に食べ物について言った時、彼は「いっぱいあるでしたね。」と言いました。なんか、食べるときたくさんあることに気づかなかったね。でも、今はお腹が痛くて、寝ることができるとか全然分からないです。😖😨
When I told my boyfriend about the food, he said, "That's a lot." Somehow I didn't realize it was a lot when I ate them, but now my tummy pain and I don't even know if I could sleep well or not.

でも、今夜は雨が強く降っていて、ちょっと寒くなって、いい感じでしたので、よく寝ることができると思います。😴
Anyway, it's heavy rain tonight. A little cold and lovely, I think I would be able to sleep well.

私と姉は久しぶり外に時間を過ごしたので、今日は嬉しくて、時間がとても速くになりました。姉と過ごす時間が大好きです!🥰❤️
It's been a while since I last spend time outside with my sister. My day filled with happiness, and even the time when by so fast.
66 10

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Umi 2020.08.26 13:34

    JP
    EN

    もし仕事がありません、幸せの日です!

    仕事がありません、幸せの日です!

    だから、私と姉は一緒にショッピングモールに行って、7時ごろ、外遊んでいて、とても嬉しかった。

    だから、私と姉は一緒にショッピングモールに行って、7時ごろ、外遊んでいて、とても嬉しかった。

    彼氏に食べ物について言った時、彼は「いっぱいあるでしたね。

    彼氏に食べ物について言った時、彼は「いっぱいありましたね。

    でも、今はお腹が痛くて、寝ることができるか全然分からないです。

    でも、今はお腹が痛くて、寝ることができるか全然分からないです。

    私と姉は久しぶり外に時間を過ごしたので、今日は嬉しくて、時間がとても速くになりました。

    私と姉は久しぶり外に時間を過ごしたので、今日は嬉しくて、時間がとても速く感じました。

  • mana 2020.08.26 13:35

    JP
    EN

    私と姉は久しぶり外時間を過ごしたので、今日は嬉しくて、時間がとてもになりました。

    私と姉は久しぶり時間を過ごしたので、今日は嬉しくて、時間がとても過ぎました。

  • ikumi 2020.08.26 13:39

    JP
    EN

    MS

    もし仕事がありません、幸せの日です!

    仕事がない日は、幸せです!

    だから、私と姉は一緒にショッピングモールに行って、7時ごろ、外に遊んでいて、とても嬉しかった。

    だから、私は姉と一緒にショッピングモールに行って、7時間ぐら外出して、とても嬉しかった。

    これは今日の全部の食べ物でした

    これは今日食べ物で

    お菓子、ケーキ、クッキー、フライドポテトなどありました

    お菓子、ケーキ、クッキー、フライドポテトなどです

    最近ダイエットを二週間ぐらいしましたので、今日は例外でした。

    ダイエットを二週間ぐらいしていすが、今日は例外でした。

    彼氏に食べ物について言った時、彼は「いっぱいあるでしたね。

    彼氏に食べ物について言った時、彼は「いっぱいね。

    なんか、食べるときたくさんあることに気づかなかっ

    なんか、食べるときたくさんあることに気づきませんでした。

    でも、今はお腹が痛くて、寝ることができるとか全然分らないです

    でも、今はお腹が痛くて、寝ることができるとかりません

    でも、今夜は雨が強く降っていて、ちょっとくなって、いい感じでしたので、よく寝ることができると思います。

    でも、今夜は雨が強く降っていて、ちょっと涼しくなって、いい感じので、よく寝ることができると思います。

    私と姉は久しぶり外に時間を過ごしたので、今日は嬉しくて、時間がとても速くになりした

    私と姉は久しぶり外に時間を過ごしたので、今日は嬉しくて、時間がとてもあっというです

  • rei 2020.08.26 13:39

    JP
    EN

    @Umi It's a good holiday! I'm always the happiest when I have no work! →仕事がない時はいつも幸せです が直訳です。英語がまだ十分ではないので間違えていたらごめんなさい I'm not enough English yet. I'm sorry If I make mistake...
  • Umi 2020.08.26 13:51

    JP
    EN

    @rei Thank you for your message. I understood it.
  • Tomo 2020.08.26 13:56

    JP
    EN

    今日は私の休みの日でした

    今日は休みでした

    もし仕事がありません、幸せの日です!

    仕事がない時はいつでも幸せです!

    だから私と姉は一緒にショッピングモールに行って、7時ごろ、遊んでいて、とてもしかった

    だから私と姉は一緒にショッピングモールに行って、7時間近く遊んでいました。とてもしかったです!

    これは今日の全部食べ物でした

    これは全部今日食べ物で

    お菓子、ケーキ、クッキー、フライドポテトなどありました。

    お菓子、ケーキ、クッキー、フライドポテトなどを食べました。

    最近ダイエットを二週間ぐらいしましたので、今日は例外でした

    最近ダイエットを二週間ぐらいしていたので、今日は例外で

    彼氏に食べ物について言った時、彼は「いっぱいあるでしたね。

    彼氏に食べ物について話した時、彼は「いっぱいね。

    食べるときくさんあるこ気づかなかったね。

    か食べてい時は多い気づかなかったのですが、

    でも、今はお腹が痛くて、寝ることができる全然分からないです。

    今はお腹が痛くて、熟睡できるかどうもよくわからないです。

    でも、今夜は雨が強く降っていて、ちょっと寒くなっていい感じでしたので、よく寝ることができると思います。

    でも、今夜は雨が強く降ってます。ちょっと寒くなっていい感じので、よく眠れると思います。

    私と姉は久しぶり外に時間を過ごしたので、今日は嬉しくて時間がとても速くになりました。

    私と姉は久しぶりで遊んだので、今日は嬉しくて時間が経つのがとても速かっです

  • Lala 2020.08.26 14:19

    MS
    JP

    @Umi ありがとうございます!🥰
  • Lala 2020.08.26 14:19

    MS
    JP

    @mana ありがとうございます!☺️
  • Lala 2020.08.26 14:20

    MS
    JP

    @ikumi ありがとうございます!☺️🌸
  • Lala 2020.08.26 14:22

    MS
    JP

    @Tomo いつもありがとうございますTomoさん!そうです!😍

Open HelloTalk to join the conversation