HelloTalk Home > Chris Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Chris vip

EN

JP

KR

2020.10.19 07:57

シェフの友達に京都に住んでた時、この焼肉屋さんによく行ったと言われたので、夏に友達と食べに行ってみて、2人前のコースを頼

んだ。 お店がオーダーを間違えて3人分が出た！2人前の値段でもらって、頑張って全部食べようとしてくださいと言われた 🙏🐷 お腹空いてよかった！😅
My chef friend said he used to go to this yakiniku restaurant when he lived in Kyoto. So this summer, my friend and I went and ordered a course for 2 people. But the restaurant accidentally gave us a course for 3 people!

They only charged us for 2 people and asked us to try our best to eat everything. 🙏🐷

I'm glad we went there hungry! 😅
61 23

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • KENSHI 2020.10.19 08:00

    JP
    EN

    わー！いいですね😂おいしそう

  • Rena 玲奈 2020.10.19 08:01

    JP
    EN

    🤤🤤I may have ordered(´∀｀*)ｹﾗｹﾗ

  • mikan 2020.10.19 08:02

    JP
    EN

    DE

    FR

    Wow!! Lucky you!! What is the name of this restaurant, btw? I want to go there, too.

  • Tetsuo 2020.10.19 08:03

    JP
    EN

    うらやましい！

  • Ryota 2020.10.19 08:05

    JP
    EN

    シェフの友達に京都に住んでた時、この焼肉屋さんによく行ったと言われたので、夏に友達と食べに行ってみて、2人前のコースを頼んだ。

    シェフの友達が京都に住んでた時、この焼肉屋さんによく行ったと言っていたので、夏に友達と食べに行ってみて、2人前のコースを頼んだ。

    2人前の値段でもらって、頑張って全部食べようとしてくださいと言われた 🙏🐷 お腹空いてよかった！

    2人前の値段でもらって、頑張って全部食べてくださいと言われた 🙏🐷 お腹空いてよかった！

  • EyeM. 2020.10.19 08:10

    JP
    EN

    🤤🤤🤤🤤

  • MARIMARIMARIMARI 2020.10.19 08:10

    JP
    EN

    KR

    シェフの友達に京都に住んでた時、この焼肉屋さんによく行ったと言われたので、夏に友達と食べに行ってみて、2人前のコースを頼んだ。

    シェフの友達が京都に住んでいた時、この焼肉屋さんによく行ったと言っていたので、この夏、友達と行って2人前コースを頼んだ。

    お店がオーダーを間違えて3人分が出た！

    なのに、お店がオーダーを間違えて3人分出してきた！

    2人前の値段でもらって、頑張って全部食べようとしてくださいと言われた 🙏🐷 お腹空いてよかった！

    2人前の値段でいいから、お好きなだけ召し上がってください、と言われた 🙏🐷 腹ペコでよかった！

  • Chris 2020.10.19 08:16

    EN
    JP

    KR

    @mikan HIRO 弘 千本三条本店. They have several locations. This one also has a butcher shop connected to the restaurant. There's lots of people buying meat there before holidays. 🤤

  • Chris 2020.10.19 08:22

    EN
    JP

    KR

    @KENSHI Yeah, it was good! 😀

  • Chris 2020.10.19 08:23

    EN
    JP

    KR

    @Rena 玲奈 You would have ordered enough for 3 people? 😅

  • Chris 2020.10.19 08:24

    EN
    JP

    KR

    @Ryota Thank you for the corrections! 🙏

  • Rena 玲奈 2020.10.19 08:25

    JP
    EN

    @Chris Please keep it secret from the shop staff(*´艸`*)ｳｼｼ

  • Chris 2020.10.19 08:25

    EN
    JP

    KR

    @MARIMARIMARIMARI Thanks for correcting my post 🙏 Haha, I don’t think I’ll get lucky again 😅

  • Chris 2020.10.19 08:28

    EN
    JP

    KR

    @Rena 玲奈 😶

  • MARIMARIMARIMARI 2020.10.19 08:31

    JP
    EN

    KR

    @Chris You're welcome.✌

  • Rena 玲奈 2020.10.19 08:33

    JP
    EN

    @Chris ｼ━━━ｯd(ºεº；)

  • mikan 2020.10.19 08:35

    JP
    EN

    DE

    FR

    2人前の値段でもらって、頑張って全部食べようとしてくださいと言われた 🙏🐷 お腹空いてよかった！

    2人前の値段でかまわないので、頑張って全部食べてくださいと言われた 🙏🐷 お腹空いていてよかった！

  • Chris 2020.10.19 08:36

    EN
    JP

    KR

    @mikan I see, thank you! 🙏 I still don’t know the nuance of what’s casual or not for many words in Japanese, haha. It’s good information, thanks!

  • mikan 2020.10.19 08:37

    JP
    EN

    DE

    FR

    @Chris Thank you for the information! I will take a note!

  • MIDORI 2020.10.19 10:49

    JP
    EN

    Can you tell me the name of the restaurant? I'm going to Kyoto next month!☺️

  • Chris 2020.10.20 12:52

    EN
    JP

    KR

    @MIDORI The yakiniku restaurant is: HIRO 弘 千本三条本店 😎 Enjoy your trip to Kyoto 🙏

  • MIDORI 2020.10.20 22:50

    JP
    EN

    @Chris Thank you so much👍👍👍

  • Ken 2020.10.23 07:42

    JP
    EN

    京都観光はどこに行ったんですか

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App