国旗国籍

熊本熊的大叔

JP

CN

2019.12.30 14:04

请大家帮我把下面的日文翻译成中文好吗？

ホテルの“ドーミーイン”まで行くなら、
あなたは、“辛岛町”で電車を降りた方が

、近くて、道が分かり易いですよ。

辛岛町
xīndǎo tǐng

庆德校前
qìng dé xiào qián

9 6

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

谢シャ 2019.12.30 14:42

CN

JP

EN

DE

如果你要去“多米酒店”的话、你在“辛岛町”下车比较好、又近（路）又好找。
熊本熊的大叔 2019.12.30 14:37

JP

CN

@xiaoxiao @リン @Ackerman @仰望天空的极光皆さん翻訳ありがとうございます😊
仰望天空的极光 2019.12.30 14:31

CN

JP

如果要去“多希索”这个酒店的话，你就在辛岛町站下电车，这里（辛岛町电车站）离酒店很近，很容易就能找到路~ これはちょと参照します~ 😊
Ackerman 2019.12.30 14:14

CN

JP

你如果要去doumiin酒店的话，在附近的辛岛町下电车，路就比较好找了。
リン 2019.12.30 14:13

CN

KR

如果要去“ドーミーイン”酒店的话，你就在辛岛町站下电车，因为很近，你可以很容易找到路。
xiaoxiao 2019.12.30 14:10

CN

JP

要去酒店的ドーミーイン的话，你坐电车在辛岛町下比较好，那里近些，路也好找。

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App