作者名称 国旗国籍

takeshi

JP

CN繁

2018.01.20 02:14

罵人的擬聲詞

大家好!我是哥吉拉!
今天介紹給大家的日文是罵人的時候用的擬聲詞

通常媽媽罵小孩的時候常用擬聲詞
不過

也可以向朋友講
而且用擬聲詞罵人沒那麼難聽
如果大家有機會用用看!

1 グズグズ
2 ダラダラ
3 ブクブク
4 グチャグチャ
5 ガミガミ

今天我用短句來舉例喔

1 グズグズしてないで早(はや)くしろ
2 ダラダラせずに仕事(しごと)しなさい
3 お菓子(かし)ばかり食(た)べるとブクブクになるよ
4 髪型(かみがた)がグチャグチャだなぁ
5 うちの親(おや)はいつもガミガミしている

中文的意思是

1 你不要慢慢地做,趕快處理
2 你別隨便過生活,要做工作
3 你一直吃零食就會變胖喔
4 你髮型很亂七八糟
5 我嗎一直嘮叨

總之這一些單字的意思是

1 グズグズ(慢慢地做)
2 ダラダラ(隨便做)
3 ブクブク(變胖)
4 グチャグチャ(亂七八糟)
5 ガミガミ(嘮叨)

我的日本朋友下個月就來台灣開始留學,
不過她一直以來很隨便讀書,所以她的中文亂七八糟。
我為了讓她幹勁上來,昨天罵了她一頓,
不過對她來說,我只是一個愛嘮叨的人 …
(實話)

私(わたし)の友達(ともだち)が来月(らいげつ)に台湾に来(き)て留学(りゅうがく)を始(はじ)めるんだけど、
彼女(かのじょ)はいつもダラダラ勉強(べんきょう)しているから、中国語(ちゅうごくご)はグチャグチャです。
やる気(き)を出(だ)させるために、昨日(きのう)叱(しか)ったけど、
彼女にとっては、ただガミガミしている人(ひと)だよね…
43 9

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 靜靜 2018.01.20 02:19

    CN繁
    JP

    ありがとう、勉強になります。😊
  • Kevin 2018.01.20 02:47

    CN繁
    JP

    あぁ、面白い文章ですね!😂
  • sun 2018.01.20 02:54

    CN繁
    JP

    使用方法は詳しく書いましたね。中国語も上手です!お勉強になりました。ありがとうございます!😆
  • Hilda 2018.01.20 03:20

    CN繁
    EN

    めっちゃいい文章〜面白くて実用的!! とても勉強になりました! ありがとうございます✨😇
  • takeshi 2018.01.20 03:21

    JP
    CN繁

    @靜靜 いいえどういたしまして😃
  • takeshi 2018.01.20 03:21

    JP
    CN繁

    @Kevin 良かったです。 でも本当に事実ですよ
  • takeshi 2018.01.20 03:23

    JP
    CN繁

    @sun 書いましたね→書きましたね お勉強になりました→勉強になりました 日本語の勉強がんばって下さい!
  • takeshi 2018.01.20 03:25

    JP
    CN繁

    @Hilda そう言ってもらえるとやる気が出ます! これからも週1ペースでアップします
  • L.S. 2018.01.20 03:28

    CN繁
    JP

    勉強しやすい。叱り言葉だからさ。😂(もちろん詳しく説明してくれることもある。)ありがとうございます。😃

Open HelloTalk to join the conversation