こんばんは 😊
今日の英語のレッスンです。
よく使われる英語の表現 ！ #82
使ったら英語の native speaker
だと思われます！今日のフレーズは Icing on the cake! 🍰🍰😍😍🥰🥰😊😊 皆さん、ケーキの砂糖クリムの衣は Icing 英語でといいます。普通はその衣を入らなくてもケーキはそのままで美味しいんですけど入れたら味に足しますよね。同じく[Icing on the cake] というフレーズはある出来事はそのままでいいことで、他の出来事が起こるともっとたくさんいいことになる！日本語で [ さらに嬉しいこと、さらなる喜び] という意味です。
例文:
1)
John: ともよ！おめでとう！昇進したことを聞いた！Congratulations man! I heard you got a promotion!
Eric : ありがとう！でもそれはボーナスだけだよ！実は夕べ彼女にプロポーズして。。イエスだって！Thanks! But that's just the icing on the cake! I proposed to my girlfriend last night and she said yes!
2)
Erika : お母さん! 今妊娠している! お母さんはおばあちゃんになる！Mom! I'm pregnant you're going to be a grandma!
Sayuri: なんかエリカはやっと結婚できるなんて嬉しかったけど今孫！？それは本当にさらなる喜び！ I was happy that you finally got married but now a grandchild! That's really the icing on the cake!
以上
またよく使うフレーズですから機会があれば是非使ってみてください！また日本語で間違えてるとこがあれば添削してくれませんか？🙂😊
