作者名称 国旗国籍

Garrett

EN

JP

2020.07.24 12:09
一昨日無事にアメリカに帰った。3年間ぐらい北海道に住んだけど、進学するためにアメリカに戻ってきて、8月17日から日本語の翻訳者の勉強を始める予定。ある程度リバースカルチャーショックの問題とか時差ボケの問題があるけど、久しぶりに実家ににいる愛犬と家族と会えるから、すごく嬉しくなった。コロナが落ち着いたら、もう一度来日したいなあって思っているけど、取り敢えず2年間ぐらいオハイオ州の大学で勉強する。北海道の仕事でたくさんの大変なことや嫌なことを感じたけど、最後まで仕事をやり遂げて良かったなあ。でも、良い北海道の思い出も多いから、離れるのはちょっと寂しい。将来のために、全力を尽くして、頑張っていきたいと思う。ハロートークの方々から、色々応援してくれてありがとう!!(^^) いつか機会があったら、会おう!
54 8

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 火星探索 화성탐색 2020.07.24 12:10

    JP
    KR

    ハロートークの方々から、色々応援してくれてありがとう!

    ハロートークの方々、色々応援してくれてありがとう!

  • 火星探索 화성탐색 2020.07.24 12:11

    JP
    KR

    good for you😎
  • 健 Ken 2020.07.24 12:11

    JP
    EN

    なんで家で靴をぬがないんだろう?って思ったり、すぐ謝ったり、すぐ「どーも」って言ったりするけど頑張って!😁
  • Haruka 2020.07.24 12:14

    JP
    EN

    お疲れ様でした!
  • Naomi なおみ 2020.07.24 12:21

    JP
    EN

    今日、たまたまTVで、 ミネアポリスのセントポール国際空港の到着ロビーに置かれたピアノの番組を見ていました。 Garrettさんの故郷だったんですね。 ますますのご活躍をお祈りしています。 日本を愛してくださって、 ありがとう!
  • Sh 2020.07.24 12:34

    JP
    EN

    ES

    お疲れ様! 日本もアメリカもコロナでまだまだ大変な時期だけど、どうかそっちでも元気に過ごせますように😊✨🙏🏻
  • Tatsuya 2020.07.24 12:35

    JP
    EN

    いつかまた日本に来た時に、か、アメリカに行った時にぜひ会おー!勉強頑張れー!🙌🏻
  • Grace 2020.07.26 11:39

    JP
    FR

    NL

    EN

    Great to hear you made it back home safe 👍 We hope you come back here 🇯🇵 again 😄

Open HelloTalk to join the conversation