たまに(日本語で)「難しい言葉を知ってるね」と言われるんですけど、あえてそういう言葉を使っているわけじゃないです😅
覚え

た言葉を使っているだけです。でも、英語でもそんなことが起こるので、元の性格を日本語で伝えられるようになったと言えるかもしれませんね。
今日はタイ人の友達と話していた時に、「弁護士のように喋ってる」と言われました。この人はネイティブレベルなので問題がありませんでした😆
子供の頃は、母に何かを説明したら、「はいはい、博士くん」といつも返事しました。効果的だと思った言葉を使っているだけでした。威張るような人のように見えたくないです！