HelloTalk Home > ドミ Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

ドミ

EN
JP

たまに(日本語で)「難しい言葉を知ってるね」と言われるんですけど、あえてそういう言葉を使っているわけじゃないです😅
覚え

た言葉を使っているだけです。でも、英語でもそんなことが起こるので、元の性格を日本語で伝えられるようになったと言えるかもしれませんね。
今日はタイ人の友達と話していた時に、「弁護士のように喋ってる」と言われました。この人はネイティブレベルなので問題がありませんでした😆
子供の頃は、母に何かを説明したら、「はいはい、博士くん」といつも返事しました。効果的だと思った言葉を使っているだけでした。威張るような人のように見えたくないです！

Comments

  • ドミ

    @Lilly にそう言われて嬉しい😊

  • Lilly

    ドミ は頭がいいから自然とそうなるのは仕方がないね( ˘ω˘ )

  • Anco.あんこ

    うんうん！ That’s really interesting!!! I’m’m longing for do it!! Now I just collect some expressions that is easy to use. But I want to express my self naturally in English.

  • むらさこ

    誤「ていをは」→正「てにをは」

  • むらさこ

    子供の頃は、母に何かを説明したら、「はいはい、博士くん」といつも返事しました。

    子供の頃は、母に何かを説明したら、「はいはい、博士くん」といつも返されました。

    効果的だと思った言葉を使っているだけでした。

    効果的だと思った言葉を使っているだけです。

    威張るような人のように見えたくないです！

    威張る人のように見られたくないです！

  • Mana

    Dr. Domi ドミ博士 どっちがいいかな⁈😆

  • Yuna Lifetime VIP

    多分英語で会話したら理解できないんだろうなぁ🤣

  • ドミ

    @yuka ありがとう😊 使わないとすぐに忘れちゃうと思うから😅

  • ドミ

    @kurumi くるみー ありがとう😊 うん、よく本や記事を読んでいました。「一般的なんじゃない？」と思ったことがたくさんありました。笑

  • ドミ

    @Yoko ありがとうございます😊

  • ドミ

    @ノン Non ああ、いつもありがとう😊 一緒だね！安心して。ノンの英語が上手だから、普通の英語を使えるよ😎

  • Yoko

    元の性格を日本語で伝えられるようになったってすごいことですね😊✨

  • ノン Non

    あ、訂正ちゃう。 元の性格"を"日本語を話す時も〜 です！すまぬ🙏

  • ノン Non

    でも、英語でもそんなことが起こるので、元の性格を日本語で伝えられるようになったと言えるかもしれませんね。

    でも、英語でもそんなことが起こるので、元の性格が日本語を話す時も出せるようになったと言えるかもしれませんね。(この方が読み手に伝わりやすいと思う😊)

  • nana p

    @ドミ ☺😌

  • kurumi くるみー

    こんにちは😄 おそらくドミさんは本などをよく読んでいて、語彙(ボキャブラリー)が豊富なのでしょうね☺📚

  • ドミ

    @nana p 先生、ありがとうございます！笑

  • yuka

    ドミさんは諺とか四字熟語を使ったりするから、難しい言葉を知っているなぁと思うことがある😲 日本人の私でさえ、日常ではなかなかすぐに出てこないからすごいと思う😎✨

  • nana p

    子供の頃は、母に何かを説明したら、「はいはい、博士くん」といつも返事しました。

    子供の頃は、母に何かを説明すると、「はいはい、博士くん」といつも返事されました。

    威張るような人のように見えたくないです！

    威張っている人のように見えたくないです！

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App