作者名称 国旗国籍

胖乎乎花里胡哨六块腹肌富婆

EN

CN

2020.06.26 04:11
TGIF= Thank God It’s Friday
我每周都买自己花花因为life is too short to be sad.
How would you translate ‘ life is too short to be sad’ into Chinese ?
47 24

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 蒲先森 2020.06.26 04:12

    CN
    EN

    沙雕
  • 春夏秋冬 2020.06.26 04:13

    CN
    EN

    人生得意须尽欢,莫使金樽空对月
  • Rachel 2020.06.26 04:13

    CN
    EN

    人生得意须尽欢
  • Rachel 2020.06.26 04:13

    CN
    EN

    I like TGIF
  • joker zhao 2020.06.26 04:13

    CN
    EN

    i think it means 人生苦短,及时行乐。
  • Karen 2020.06.26 04:14

    CN
    EN

    生命是如此短暂,以至于来不及悲伤。
  • 危险女高中生 2020.06.26 04:14

    CN
    EN

    人生苦短,及时行乐。
  • Alexandra 2020.06.26 04:14

    CN
    EN

    人生苦短 or you can say 人生短暂,不容悲伤 😊
  • 大梨 2020.06.26 04:14

    CN
    EN

    人生得意须尽欢😄
  • Rachel 2020.06.26 04:17

    CN
    EN

    我每周都自己花花因为life is too short to be sad.

    我每周都自己花花💐

  • Cari_小鱼 2020.06.26 04:17

    CN
    EN

    DE

    ES

    人生短短几个秋啊,不醉不罢休.....
  • 胖乎乎花里胡哨六块腹肌富婆 2020.06.26 04:18

    EN
    CN

    @Rachel 对对对给自己买花花,不是买自己花花。 I keep forgetting that Chinese isn’t like English :) thanks
  • Audrey 2020.06.26 04:24

    CN
    EN

    YOLO
  • 影子 2020.06.26 04:24

    CN
    EN

    为什么不选择自己种植一些呢😃😃
  • Rebecca 2020.06.26 04:38

    CN
    EN

    人生苦短,应及时行乐
  • 胖乎乎花里胡哨六块腹肌富婆 2020.06.26 04:43

    EN
    CN

    @影子 因为我养什么,它们都死了😂
  • 影子 2020.06.26 04:47

    CN
    EN

    @胖乎乎花里胡哨六块腹肌富婆 (⊙o⊙)哇哈哈😄 那就只剩下 买 这一种方法了
  • Xue 2020.06.26 07:29

    CN
    EN

    I know that you are a 富婆。😎
  • Xue 2020.06.26 07:30

    CN
    EN

    生命太短暂不值得悲伤😎
  • Yan 2020.06.26 09:16

    CN
    EN

    喜欢你热爱生活的态度😉
  • Valerierie 2020.06.26 18:31

    CN
    EN

    天呢,网友们都用诗来翻译,太难了吧!哈哈
  • 胖乎乎花里胡哨六块腹肌富婆 2020.06.26 22:16

    EN
    CN

    @Valerierie 是的!太难了!how would you say it without using poem? ☺️
  • 胖乎乎花里胡哨六块腹肌富婆 2020.06.26 22:18

    EN
    CN

    @Alexandra thanks, I like the short version 人生苦短
  • Valerierie 2020.06.27 03:30

    CN
    EN

    @胖乎乎花里胡哨六块腹肌富婆 生命太短了,不能用来悲伤😁你的外套太好看了!

Open HelloTalk to join the conversation