おはようございます。今朝は早起きして、家で2時間くらい運動をして、これかzoomで会議をします。💕日本語は複雑ですね。漢

字、平仮名、カタカナ、区読み、音読み、敬語など、独学している私にとてはとても難しいですけど、でも頑張ります。📝
いつも訂正していただきありがとうございます。お礼に日常英会話を紹介します。皆さん、よい一日を💕
【フレーズ】You have an ear for foreign languages.

【意味】君には外国語のセンスがある

【ニュアンス解説】
have an ear for は「聞く力に優れている」という意味で、音楽を聞いて理解したり、外国語の音を聞いて真似する力に長けている、というニュアンスになります。
an ear と単数である点に注意してください。

【例文】

1. 初めてのスペイン語

A. Your accent is perfect!
＜君のアクセントは完璧だよ！＞

B. Thank you. I've just started to learn Spanish.
＜ありがとうございます。スペイン語を習うのは初めてで。＞

A. You have an ear for foreign languages.
＜外国語のセンスがあるんだね。＞

2. 自己流で

A. Your sister is a great pianist.
＜君のお姉さんはすごいピアニストだね。＞

B. She's never taken any lessons.
＜姉は一度もレッスンを受けたことがないの。＞

A. No way. She has an ear for music.
＜ウソでしょ。お姉さん、音感が優れてるんだよ。＞

have a good ear/have a real ear などと形容することも多いので、ぜひ覚えてくださいね。