I don't really remember much about my time in Sweden last year

because it was mostly just resting at home and cooked a few of my own meals. I did send Hugo and Maya (my nephew and niece) to school during a few times in the morning, and fetched them in the evening.

去年のスウェーデンでの時間はほとんど家で休んでいて、自分で食事を作っただけだったので、あまり覚えていません。私はヒューゴとマヤ（私の甥と姪）を朝の数回学校に送り、夕方にそれらを取りに行きました。

My sister bought me a pair of skates and took us to the neighbourhood ice skating rink nearby. I was really bad at it and fell multiple times! It was really fun, but because of the adventures in Japan, I was feeling tired and sore all over, so I gave up after a while.

姉が私にスケート靴を買ってくれて、近所のアイススケートリンクに連れて行ってくれました。さすがに苦手で何度も転んでしまいました。本当に楽しかったですが、日本での冒険が早いので、疲れや痛みを感じていたので、しばらくして諦めました。