作者名称 国旗国籍

Teresa 兰孝嘉

EN

CN

2020.07.29 05:54

Sometimes, memories are all we have to get us through these strange

and unprecedented post-quarantine days. 😭☺

(Help me translate, please! I know that AI isn't good enough 😭)
49 13

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 文水 2020.07.29 06:04

    CN
    EN

    有时,只有回忆才能帮助我们度过这些奇异的、难以预测的隔离时光。
  • supercalifragilisticexpialidocious 2020.07.29 06:05

    CN
    EN

    “有时候,只有回忆才能让我们度过这奇怪的前所未有的隔离的日子” Hmm actually I choose my way to translate this sentence lol😁I hope this might help you✌
  • 奥利奥干干饼 2020.07.29 06:41

    CN
    EN

    有时,唯有回忆/记忆能帮助我们度过这段陌生的与前所未有的隔离时光。 ——————————- maybe it's not very good, but I hope you like it.
  • 李贺春 2020.07.29 11:22

    CN
    EN

    你应该享受当下。
  • Jason 2020.07.30 00:47

    CN
    CN
    CN
    EN

    ES

    IT

    风景如画
  • Teresa 兰孝嘉 2020.07.30 01:31

    EN
    CN

    DE

    @文水 Thank you :)
  • Teresa 兰孝嘉 2020.07.30 01:32

    EN
    CN

    DE

    @supercalifragilisticexpialidocious this is kind of poetic i like it haha
  • Teresa 兰孝嘉 2020.07.30 01:32

    EN
    CN

    DE

    @奥利奥干干饼 Thanks!!
  • Jerry 叔叔 2020.08.01 18:52

    CN
    EN

    有时,回忆已成为了我们仅存的救命稻草,帮我们度过这陌生甚至之前从未切身经历过的隔离时光。
  • 在路上 2020.08.02 09:19

    CN
    EN

    到哪了?
  • 披星 2020.08.20 00:47

    CN
    EN

    有时候,回忆是我们度过这些奇怪的、前所未有的检疫后日子的全部。
  • Leo 2020.09.22 02:32

    CN
    EN

    wonderful picture
  • 任九鼎 2021.05.27 05:08

    CN
    EN
    FR

    JP

    KR

    特别喜欢第一张图片

Open HelloTalk to join the conversation