作者名称 国旗国籍

gtj2017 VIP

EN
JP
CN
KR

私たちは母さんの日のために先週末に両親の家に行って止まった
For Mother’s Day we went and stayed

at my parent’s place.

息子はお婆さんのこと大好きそう
My son seems to love his grandmother

母さんの日にバーベキューをして、いっぱいビーフローストを焼いて、私たちの大人がお酒もよく飲んだ
On Mother’s Day, we had a barbeque and cooked a lot of beef roast, and we adults drank a lot together

ちなみに最近この辺に雨が降って来た
By the way recently rain has come our way

父さんの鶏も雨から逃げたかったそう
My fathers chickens seemed to want to escape the rain

Comments

  • のぶこ

    don't worry about the last sentence, I couldn't think of best way.
  • のぶこ

    私たちは母さんの日のために先週末両親の家に行ってまった

    私たちは母の日先週末両親の家に行ってまった

    さんの日バーベキューをして、いっぱいビーフローストを焼いて、私たち大人お酒もよく飲んだ

    母の日バーベキューをして、いっぱいローストビーフを焼いて、私たち大人お酒もよく飲んだ

    ちなみに最近この辺雨が降って来た

    ちなみに最近この辺雨が降って来た

    父さんの鶏も雨から逃げたかったそう

    父さんの鶏も雨から避け

  • Azusa

    @gtj2017 はい👍
  • Chie치에ချိအဲ VIP

    私たちは母さんの日のために先週末に両親の家に行ってまった

    私たちは母さんの日のために先週末に両親の家に行ってまった

    息子はお婆さんこと大好き

    息子は祖母事が大好きなよです。

    ちなみに最近この辺雨が降って来

    ちなみに最近この辺雨が降った

    父さんの鶏も雨から逃げたったそう

    父さんの鶏も雨から逃げたい(避けたい)ようだった

  • gtj2017 VIP

    @Azusa 訂正をありがとう🙏🏻
  • Azusa

    お母さんの日→母の日 止まった→泊まった 素敵な母の日ですね!

Open HelloTalk to join the conversation