作者名称 国旗国籍

takeshi

JP

CN繁

2018.11.09 23:38

「おはよう」不止早上的招呼

大家好!我是哥吉拉!
今天介紹給大家的日文是「おはよう」

おはよう是早上的招呼,是沒有錯


不過很多日本人除了早上之外
有一個情況下,早上、中午、晚上都常常用

這是什麼情況呢?
就是大家剛上班的時候,大家都說「おはようございます」
就算夜班也剛上班的時候說おはようございます

假設你去日本打工度假,白天去上課,晚上去打工
,一般日本人打工的時候,用おはようございます來打招呼

或者是你一般的上班族,上午請假所以下午才去上班
那時候也應該要說「おはようございます」

總之
一般來講,不論時間早晚,剛上班的時候說「おはようございます」是蠻普遍的

不過還是不同的公司有不同的文化
所以我不敢講100分之100這樣
不過依照我的經驗來說,100分之95有這樣的習慣

我雖然解釋「おはよう」
可是其實另外有更方便的超級無敵的招呼
就是「お疲(つか)れ様(さま)です」

「お疲れ様です」是超級無敵的
除了剛上班的時候之外,下班的時候、突然在廁所碰到老闆很尷尬的時候、和朋友見面的時候、byebye的時候,都可以用喔〜

今天到此為止

如果你覺得實用,請按讚〜
也可以分享給朋友〜
謝謝大家〜


#日文#日本語#中国語#中文#勉強#學習#台灣#言語#家庭教師#家教#語言交換#言語交換
70 15

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 女國 2018.11.10 00:28

    CN繁
    KR

    請問下班時 需要說 お疲れ様でした嗎? 謝謝🙏
  • コウ 2018.11.10 00:44

    CN繁
    JP

    那こんにちは呢?
  • 四月 2018.11.10 02:16

    CN繁
    JP

    其實,我自己以前上晚班的時候也很習慣跟同事說早安。 他們都覺得很奇怪,原來我老早就有這個概念😂 謝謝你的文章。
  • takeshi 2018.11.10 02:25

    JP
    CN繁

    @女國 對啊。說お疲れ様就可以喔
  • takeshi 2018.11.10 02:25

    JP
    CN繁

    @コウ 只有おはよう這樣子的用法,こんにちは只要午安的意思喔
  • takeshi 2018.11.10 02:27

    JP
    CN繁

    @四月 台灣也有這種習慣嗎? 我沒有聽過耶…
  • 四月 2018.11.10 02:30

    CN繁
    JP

    @takeshi 台灣人沒有呀。我個人的習慣😂。
  • 女國 2018.11.10 02:49

    CN繁
    KR

    @takeshi 所以下班時 用です或でした都可以囉 謝謝^_^
  • takeshi 2018.11.10 03:00

    JP
    CN繁

    @四月 原來如此
  • takeshi 2018.11.10 03:01

    JP
    CN繁

    @女國 都可以啊
  • 女國 2018.11.10 03:42

    CN繁
    KR

    @takeshi 好的。謝謝指導^_^
  • コウ 2018.11.10 04:05

    CN繁
    JP

    我聽說過こんにちは有你好的意思耶,所以不限在中午時用,這是錯的嗎😧
  • takeshi 2018.11.10 04:59

    JP
    CN繁

    @コウ こんにちは是只有中文前後用的〜
  • コウ 2018.11.10 13:12

    CN繁
    JP

    謝謝🙏
  • Wang 2019.01.04 17:48

    CN繁
    JP

    您好,希望能做個朋友。

Open HelloTalk to join the conversation