「〜かもしれない」「〜はず」

大家好！我是武志老師
今天我要介紹給大家的日文是「〜かもしれない」和「〜はず」
都是推測

某一些事情的時候用的

1.【普通形】＋かもしれない
（註【普通形】＝像「食べる」這樣的辞書形、像「食べた」這樣的た形、像「食べない」這樣的ない形、過去否定形）

「かもしれない」的中文意思是「也許」「可能」
每個個人的感覺不一樣，不過我認為「かもしれない」的正確性很低，大概20〜30%

舉例來講
今日は雨が降るかもしれない
今天可能會下雨（我認為會下雨的機率20〜30%）
台風の影響で電車が遅れるかもしれない
因為颱風的關係，火車可能會誤點（誤點的機率20〜30%）

「かもしれない」書面、口語都可以用
不過口語的時候，有時候會變「かもしんない」，也可以省略「しれない」

譬如說
お腹が痛いから風邪かも
因為肚子很痛，有可能感冒了
友達が不機嫌そうな顔をしてたから、怒ってるかもしんない
因為朋友臭臉了，可能森七七喔

否定＋かもしれない
不正確的機率20〜30%，代表正確的機率70〜80%

あなたを好きにならないかもしれない
我可能不會愛妳（不會愛妳的機率20〜30%，代表我會愛上妳的機率70〜80%）
「我可能不會愛妳」中文的語感來講，愛上妳的機率不高，可是日文來講還蠻高的！
所以如果李大仁用日文跟又青說「あなたを好きにならないかもしれない」，又青一定會知道，其實李大仁會愛上又青

拍謝，我今天廢話很多，寫不完〜
下禮拜六我再po「〜はず」的用法喔

今天的日文單字

食（た）べる【Ⅱ類動詞】　吃
今日（きょう）
雨（あめ）が降（ふ）る　下雨
降る【Ⅰ類動詞】
台風（たいふう）　颱風
影響（えいきょう）　
電車（でんしゃ）　捷運、火車
遅（おく）れる【Ⅰ類動詞】　遲到、誤點
お腹（なか）　肚子
痛（いた）い
風邪（かぜ）　感冒
友達（ともだち）　
不機嫌（ふきげん）　不開心
顔（かお）　臉
怒（おこ）る【Ⅰ類動詞】　生氣
怒っている【現在進行式】
（註　口語的時候，偶爾い省略掉＝怒ってる）
好（す）き　喜歡、愛

今天到此為止
若你覺得內容還可以，請按個讚給我動力〜
也可以分享給朋友〜
若有日文的問題可以留言，我有空的時候寫文章再po上去唷〜
謝謝大家〜

#日文　#日本語　#中国語　#中文　#勉強　#學習　#台灣　#言語　#家庭教師　#家教　#語言交換　＃言語交換