HelloTalk Home > Annabel Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Annabel

EN

JP

2020.07.25 12:42

Is there any difference between すごく and とても ? Can they be used

interchangeably?

Also, is there a difference between むずかしい and にくい ? Are they interchangeable?

よろしくおねがいします。😊
Chrissy and I are waiting for your replies. 😉😂
62 22

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • Chase 2020.07.25 12:48

    JP
    EN

    Yes they are interchangeable but とてもsounds a little bit formal to me.

  • shinji 2020.07.25 12:50

    JP
    EN

    すごく と とてもは同じ意味なので、置き換えられます。 「とても」は「すごく」より少しだけフォーマルです！ むずかしい と にくい は置き換えはできません。 むずかしい は形容詞ですが、にくい は基本的に「動詞 + にくい」で使います。 ex この料理は食べにくい

  • KAZURIN 2020.07.25 12:52

    JP
    EN

    すごく、とてもはおなじいみで使っています。 すごくよい！はカジュアルな感じ😄 とてもよい。は少していねい(丁寧)なつかいかたです。

  • Annabel 2020.07.25 12:52

    EN
    JP

    @Chase Thank you for telling me that. It is very helpful!😊

  • Chris 2020.07.25 12:52

    JP
    EN

    とてもわたしにはできません。のようにひていのいみをつよめるかんじです。 すごくあめがふりました。のようにていどがひどいときにつかいます。

  • Annabel 2020.07.25 12:53

    EN
    JP

    Thank you very much for teaching me! I appreciate your help! I understand now. 😊

  • Annabel 2020.07.25 12:56

    EN
    JP

    @KAZURIN Thank you for helping! I appreciate your examples! 😊

  • Annabel 2020.07.25 12:56

    EN
    JP

    @Chris Thank you for teaching me! 😊

  • Marine 2020.07.25 12:59

    JP
    EN

    We can use すごくandうれしい interchangebly😊 すごくうれしい。 とてもうれしい。 伝えることは難しい 伝えにくい They are same meaning but we can't use them interchangebly. This song is hard to sing. この歌を歌うのは難しい。 この歌は歌いにくい。 Hi,Chrissy 😊🌱

  • Annabel 2020.07.25 13:04

    EN
    JP

    @Marine Thank you for explaining and sharing examples! I appreciate it! And I will pass your greetings on to Chrissy. 😊🌸

  • Sheen شين 2020.07.25 13:04

    JP
    EN

    FR

    すごく or とても same. むずかしい and にくいmeaning is same. But Although a "むずかしい" can be used alone as an adjective, "にくい" requires something before it. Such a 理解しにくい (difficul to understand ) 持ちにくい (difficult to hold) 歩きにくい (Hard to wolk)

  • Chris 2020.07.25 13:04

    JP
    EN

    むずかしいは、～するのがむずかしい。というかんじでつかいます。adjectiveです。 にくいは、～しにくい。というかんじでつかいます。たべにくいのようにverbにひっつけるかんじでつかいます。

  • Annabel 2020.07.25 13:05

    EN
    JP

    @Sheen شين Thank you! That is very helpful. Your explanation is very good!😊

  • Kou 2020.07.25 13:06

    JP
    EN

    むずかしい “something is difficult.” 〜にくい “something is difficult to do.” that is にくい can’t be use without verb.

  • Marine 2020.07.25 13:20

    JP
    EN

    @Annabel It's my pleasure🌺👍

  • Annabel 2020.07.25 13:28

    EN
    JP

    @Chris Thank you very much! You are very helpful!🌺🏵🌸

  • Annabel 2020.07.25 13:28

    EN
    JP

    @Kou Thank you for teaching me! I appreciate it!😊

  • Chris 2020.07.25 13:30

    JP
    EN

    @Annabel 👍😌

  • Hiromi 2020.07.25 13:51

    JP
    EN

    自然に使っている日本語がこんなに難しいなんて！ 理解しにくい言語ですよね！ 私も　little、a little、someの使い方が難しいです(^^)

  • Kenji 2020.07.25 19:46

    JP
    EN

    No matter what angle you look at the photo, Chrissy is looking at me 😓 So I'm too nervous to answer your questions 😨😂

  • Annabel 2020.07.25 19:49

    EN
    JP

    @Hiromi Yes, every language has their interesting nuances that make speaking it difficult for non-native speakers. And English and Japanese are both very difficult to learn. I guess we like big challenges!😁😉

  • Annabel 2020.07.25 19:50

    EN
    JP

    @Kenji 😂 Yes, answer carefully! She's watching! Thankfully, she is easily distracted with food. 🍉🍓🍑

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App