作者名称 国旗国籍

kittynyc

EN

JP

2020.04.25 06:27

こんにちは、今日の大阪は晴れてとてもいい天気です。もう春ですね。コロナのせいで、花見も買い物もできなくて、春らしい服や靴

などたくさん買いたかったです。この写真の指輪は去年買った物です。桜🌸デザインで、とても可愛いでしょう。💕❤話は変わりますが、皆さんに日常英会話を紹介します。皆さん、良い週末を。

フレーズblow money on
 
【意味】~にお金を無駄遣いする/~でお金をドブに捨てる
 
【ニュアンス解説】
「吹き飛ばす」という意味の blow を money と一緒に使うと
「お金を無駄遣いする」という意味になります。
くだらないものに大金を費やす、といったニュアンスで使われ、
waste money よりもずっと口語的な表現です。
 
【例文】
 
1. ブランドバッグ
 
A. I thought you were saving up for your trip.
<旅行のためにお金を貯めているんだと思ってたよ。>
 
B. I was, but I couldn't resist the temptation.
<そうなんだけど、誘惑に負けちゃって。>
 
A. You just blew your money on a fancy purse.
<高級バッグなんかにお金を無駄遣いしちゃって。>
 

2. 最悪な旅行
 
A. What happened to you?
<どうしちゃったんだよ?>
 
B. I broke my leg while I was skiing in Utah. I blew $1000 on that trip.
<ユタでスキーをしていて骨折したの。あの旅行で1000ドルをドブに捨てたわ。>
 
A. Oh, you poor thing.
<かわいそうに。>
117 19

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • kittynyc 2020.04.25 06:27

    EN
    CN
    CN
    JP

    ES

    IT

    この日本語に間違いがあれば、訂正をお願いします💕📝
  • hiro 2020.04.25 06:32

    JP
    EN

    wasteしか知らなかったです!ありがとうございます!
  • atsushi inayoshi 2020.04.25 06:40

    JP
    EN

    こんにちは😃勉強になった❗️ 今日は休みかな? That's a cute ring. What are the petals made of?
  • ひで 2020.04.25 06:42

    JP
    EN

    Perfect 👌
  • lime12345 2020.04.25 07:02

    JP
    EN

    ES

    CN

    綺麗なデザインですね✨ 分かりやすい英会話 ありがとうございます😊
  • ようこ Yoko 2020.04.25 07:09

    JP
    EN

    文のつながりとして、「花見も買い物もできなくて」を「、」(読点)でつなげる場合は、前半が否定の文なので後半も否定の形の方が自然です。例としては「花見も買い物もできなくて、春らしい服や靴もあまり買っていません。」他に「花見も買い物もできなかったです。もっと春らしい服や靴などたくさん買いたかったです。」のように、文を分けてもいいと思います。 桜の指輪🌸、可愛いですね💕Kitty さんに似合いそう!
  • Takatoshi 貴俊 2020.04.25 07:22

    JP
    EN

    VI

    お疲れ様です。オシャレな指輪ですね💍🌸 いつも教えてくれてありがとうございます。
  • 大和 2020.04.25 10:01

    JP
    EN

    僕より絶対日本語上手です。笑 このフレーズ使っていきます!
  • Takahiro Ishikawa 2020.04.25 12:17

    JP
    EN

    日本的な控えめなデザインでステキやわ💕儚いよね〜桜って🌸
  • nao 2020.04.25 23:52

    JP
    EN

    こんにちは、今日の大阪は晴れてとてもいい天気です。

    こんにちは、今日の大阪は晴れていて(晴れで)とてもいい天気です。

    コロナのせいで、花見も買い物もできなくて、春らしい服や靴などたくさん買いたかったです。

    コロナのせいで、花見も買い物もできません。春らしい服や靴などたくさん買いたかったです。

  • kittynyc 2020.04.26 02:44

    EN
    CN
    CN
    JP

    ES

    IT

    @nao thank you always💕
  • kittynyc 2020.04.26 02:44

    EN
    CN
    CN
    JP

    ES

    IT

    @Takahiro Ishikawa 桜って前の漢字の振りかなを教えて
  • kittynyc 2020.04.26 02:45

    EN
    CN
    CN
    JP

    ES

    IT

    @atsushi inayoshi 何だろ。安い物よ
  • kittynyc 2020.04.26 02:45

    EN
    CN
    CN
    JP

    ES

    IT

    @ようこ Yoko ありがとうございます。💕
  • kittynyc 2020.04.26 02:45

    EN
    CN
    CN
    JP

    ES

    IT

    @Takatoshi 貴俊 こちらこそ、いつもコメントありがとうございます
  • Takahiro Ishikawa 2020.04.26 02:48

    JP
    EN

    @kittynyc 儚い?→はかない
  • kittynyc 2020.04.26 03:05

    EN
    CN
    CN
    JP

    ES

    IT

    @Takahiro Ishikawa ありがとう
  • Aya 2020.04.26 10:26

    JP
    EN

    The ring is so lovely💓
  • kanarie 2020.04.27 08:52

    JP
    EN

    かわいい😍素敵な指輪ですね✨

Open HelloTalk to join the conversation