作者名称 国旗国籍

Dominic - ドミ二ク

EN

JP

2020.05.09 15:10
今日は父の誕生日で、六十一歳になります。でも、当面の状況のせいで、お互いに訪ねられません。状況にもかかわらず、良い一日過ごすように祈っています。

Today is my dad’s birthday and he will turn 61 years old. But because of the current situation, we can’t see each other. I hope he can have a good day, regardless of the situation.
54 18

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • kyoko 2020.05.09 15:12

    JP
    EN

    でも、当面の状況のせいで、お互いに訪ねられません。

    でも、当面の状況のせいで、お互いに会えていません。

  • Mamimami 2020.05.09 15:12

    JP
    EN

    Congratulations on your dad !! You can celebrate to use online 🥳🥳🥳
  • Dominic - ドミ二ク 2020.05.09 15:20

    EN
    JP

    @Mamimami Of course, 会う! 忘れてしまいました 😂 修正してくれてありがとう😊
  • Dominic - ドミ二ク 2020.05.09 15:21

    EN
    JP

    @Mamimami ありがとう😊 But I don’t think my dad has a computer, or a camera and neither do I. I wish wish him a happy birthday though.
  • Mamimami 2020.05.09 15:23

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク You can call to your dad ☺️. He may be happy 😃
  • sugar 2020.05.09 15:26

    JP
    EN

    状況にもかかわらず、良い一日過ごように祈っています。

    このような状況ですが父が良い一日過ごせるように祈っています。

  • Dominic - ドミ二ク 2020.05.09 15:30

    EN
    JP

    @Mamimami I think so too. He misses his children.
  • Dominic - ドミ二ク 2020.05.09 15:34

    EN
    JP

    @sugar なるほど。さすが、たくさん間違えました😞 修正してくれてありがとう😊
  • Dominic - ドミ二ク 2020.05.09 15:36

    EN
    JP

    @ゆかこ Oh, is that how it works? Horizontal uses numbers, vertical uses kanji?
  • Marine 2020.05.09 15:46

    JP
    EN

    Congratulations on your father's birthday🌺I wish your family's happiness from my heart😊
  • Dominic - ドミ二ク 2020.05.09 15:49

    EN
    JP

    @Marine That’s very nice of you to say. Thank you very much 😊
  • sugar 2020.05.09 16:05

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク not “たくさん” at all. Your Japanese is very beautiful. I really like it!
  • Dominic - ドミ二ク 2020.05.09 16:09

    EN
    JP

    @sugar 本当ですか?嬉しくなりました🤩 Of course it is difficult for me to say what I want to say in Japanese, so I often have to look over my grammar points, or look up words I don’t know. 😞
  • sugar 2020.05.09 16:23

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク The same things happen when I write English. Yes! Your Japanese is really beautiful. How did you learn Japanese?
  • Dominic - ドミ二ク 2020.05.09 16:31

    EN
    JP

    @sugar Well I studied from Genki 1 and 2, and I use a website called Bunpro (文プロ which is a play on the word 文法) which teaches grammar. I also use Jisho.org to look up words I don’t know. I also recently downloaded an app called “Hammer” which is a flashcard system for vocabulary. So many different ways of learning.
  • ゆかこ 2020.05.09 17:37

    JP
    EN

    KR

    ES

    @Dominic - ドミ二ク That's right👍✨It is common to write in that way🤗🎶
  • Dominic - ドミ二ク 2020.05.09 17:51

    EN
    JP

    @ゆかこ なるほど。じゃあ、今度は覚えようとします。いつも教えてくれてありがとうございます。🙇‍♂️
  • ゆかこ 2020.05.09 17:52

    JP
    EN

    KR

    ES

    @Dominic - ドミ二ク My pleasure😊✨

Open HelloTalk to join the conversation